Thursday, November 18, 2010

North Korea Today No. 372 October 2010

[“Good Friends” aims to help the North Korean people from a humanistic point of view and publishes “North Korea Today” describing the way the North Korean people live as accurately as possible. We at Good Friends also hope to be a bridge between the North Korean people and the world.]
____________________________________________________________
Inhabitants of Pyungsung Express Need to Solve Food Problem after Party Leader Meeting
Social Control Tightened After Party Congress
Harvest Lower than Average at the Cooperative Farm in Sagu-ri, Chungjin
“Officials Abuse Market Control to Fill Their Own Bellies”
Soonchun’s Handicrafts Known in the Nation for Their High Quality
Miners Retort to Officials Who Pushed Them, “Just Look to Yourself!”
Why has the Dukheung, the Best Coal Mine of the N. Hamgyong, Stopped Operating?
____________________________________________________________
Inhabitants of Pyungsung Express Need to Solve Food Problem after Party Leader Meeting
People of Pyongsung, South Pyongan Province are quietly accepting the results of the Party Congress. However, one official reported that there seems to be disappointments also. This is because, despite the ongoing rhetorical emphasis on raising the living standards of the people, in actuality the 1st Party Congress in 44 years did not address this matter. An anonymous official opined that the reaction of the people was cool because “there was no resolution for the food scarcity crisis for the people. “Neither extra rations nor any consideration from the Young Leader came out as a result of the Party Congress.”

“The result of the Party Congress forced even the people who had been holding to the faith that the government was working for the welfare of the people change their minds. Workers or intellectuals who only looked up to the leader expressed dissatisfaction at the lack of improvement. That sense of dissatisfaction will be transferred to the heir.” “There is no longer a firm faith in the leader, nor any heartfelt willingness to follow him,” and the reason was because the nation did not provide food. Without food, no matter how able the heir is, there will be no warm welcome. An official who worked in the City Party for 17 years expressed that “People still will try to follow the Great General’s order, by hook or by crook, but no telling how they will react when the new leader tries to assert his will.” While excitement and expectations are usually expected with a new leader, there is just more disappointment at the lack of solution for the food crisis. With growing disappointment, there will be the questioning of leadership, and less followers. One official said that “though it is not openly discussed, it is already talked about that without the resolution of the food crisis, no leader will be accepted well.” And that “someone needs to solve the food problem.”

Social Control Tightened After Party Congress
Since the Party Congress, governmental control seems to have tightened. As orders to tighten social control have distributed down to the local police stations, many people suspicious of violating the social order, including past convicts, have been extensively caught and investigated. It has become difficult to receive money or help from relatives from China, due to the strict control of Chinese residents. Among residents, there is more fear than the hope of having a new leader. As secretaries of the provincial parties have been replaced, many officials of the city and county parties have been replaced as well. The deepening investigations into officials in security departments have especially added to the wholesale changes in personnel.

This Year's Harvest Amount Lower than Average at the Cooperative Farm in Sagu-ri, Chungjin
The cooperative farm in Sagu-ri, Chungam District, Chungjin City, North Hamgyong Province began their harvest about one or two weeks earlier than usual, and it was reported that the overall harvest was lower than last year. Together with the District Party members, the farm organized a team to measure this year's harvest, and even though the harvesting is not completely done, the corn crop was estimated about 2.5-3 ton per 1 jungbo (about 2.45 acres). This was lower than the average, 3 ton per 1 jungbo, up until last year. Considering that Sagu-ri farm is a relatively large farm with 8 farm production units, it is expected that other farms would have similar level of harvest or less. One worker listed the chronic shortage of fertilizers and manpower as the main culprit for the crop decrease but also added the abnormal weather to the list. He said, "From the beginning of this year, we encouraged the farmers to work hard and resolve the food shortage problem to become a strong and prosperous nation, but food ran out since early spring and the farmers could not report to work, and the heavy rainfall destroyed some of the cultivated land. Now that we've done harvesting, it seems impossible to meet the production goal, and although we want to distribute food to the hungry farmers according to the number of days they had worked, it's not going to amount to much."

Additionally, the amount of pilferage by the army unit adjacent to Sagu-ri farm should not be overlooked. To stop stealing by military, the officials of the farm strengthened their own security and reported (such incidents) to the military unit, but it was useless. The soldiers were starving like everybody else and unless they resorted to eating stolen corn, they would not survive. Weather was the official reason for the early harvest but the real reason was the military thieves. Because they were hit by the thieves six to seven times a day, they decided it would be better to harvest early. As the farmers did early harvest, soldiers began to look for smaller private plots. The owners of these smaller farms were trying to hold on to their meager harvest, and instead of reporting to their regular job, they were guarding their plots. Almost everyday there are incidents where the farmers who are guarding their plots are assaulted by soldiers and or harmed in various ways. The war of nerves regarding the corn harvest between farmers and soldiers is going to continue for the time being.

“Officials Abuse Market Control to Fill Their Own Bellies”
Market control on certain items is currently in effect in Soonchun City, South Pyongan Province. The market in Soonchun quickly became the largest one in the province after Pyongsung market was closed. Although it is only open from 2pm to 6 pm during the current autumn harvest season, the stalls are quite active. Even though the Soonchun market replace the role of the former Pyongsung Market by serving as a wholesale market at the national level, a steady supply of small items made by individual craftsmen meet the demand in the market. Retailers who had left the market due to a shortage of money and supply are gradually coming back with items from cottage industries. Residents are in the firm belief that the market is the only way to survive the food and economic crises exacerbated by the currency reform. Factories remain idle, salary and rations are not being distributed, and small land-patch farming has been destroyed by the abnormal weather and floods. Market is the only mean for sustenance that is left.

Not taking into account the situation faced by the residents, the city security authority have resumed market control in the name of restoring order. It wants to slow the merchandise production by individuals, which has been proliferating beyond control. The police are confiscating illegal counterfeit items and issuing fines to the merchant. Ingrained prejudice against items made by individuals and the serious side effects of fake food and medicines are also stated as reasons for the control. There are indeed cases of people who take medicine made by individuals and become more ill or even die from it.

Merchants argue that control over counterfeits is needed but the prohibition of all trading is not the solution. They admit that items made by some individuals are of poor quality, but those made by the Soonchun craftsmen are good and curbing their production is problematic. Moreover, banning all products made by individual craftsmen because some are deemed fake will leave the market empty. Chinese imports continue to dominate the market, but the imports are not as abundant as before due to the currency reform and the ban on foreign currency notes. Domestic light industry is still lagging.

However impoverished the residents may be, they still need basic items to live. Even if the cottage industry products are fake or merely copies, they fill the gap created by the shortage of supply. Some people even argue that the ban on cottage industry products equals a complete ban on selling and the ban should be removed. Ordinary people favor pragmatism over principles. People are not naturally against principles per se, but they know that many public officials and security officers take advantage of situations for their own benefits by misapplying certain principles to justify their actions.

People are suspicious about the control. Kim Ye-Ryung (alias) asks, “For whom are they enforcing the ban? As people’s lives worsened, the security officers were also affected negatively. Because they have less to eat, the security officers are trying to strip from the residents their market products and put them in their own pockets.” Criticisms against security officers who use the ban on the market for their own benefit sometimes turn out to be true. Some security officers sell the items they confiscated to another merchant or give to their wives to sell them in the market. It is therefore widely thought that public officials and law enforcement and security officers “use the law to rob others and break the law to fill their stomachs.” Not surprisingly, no one really trusts the authorities or abides by the law. The prevalent perception is that the market ban is for the benefit of public officials and security officers.

Soonchun’s Handicrafts Known in the Nation for Their High Quality
There are many large factories producing medicines, chemicals, cement, Vinalon, compost and other products in the city of Soonchun. These factories are nationally renowned for their large capacity. It is not too much to say that half of the population in the city are workers at these three major factories. The productivity has allegedly dropped recently owing to the shortage of resources, electricity and technology, but its national renown is not worn out easily. Even if the factories do not run normally, individual workers still produce some commodities and medicines using factory facilities and resources available. There is a lack of commodities in the market place. The reputation of the Soonchun products is quite good, especially the medicine. It is known to be of high quality. The factory also has many other products except for metal products. There are many laborers from big enterprises, so domestically produced goods are also of superb quality. The handicrafts made in Soonchun have gained popularity because of the products’ excellent quality and lower prices compared to Chinese goods.

Antibiotics such as penicillin and mycin are also produced in large amounts. Individual manufacturers sell their medicines using second hand medicine bottles, and these have been deemed acceptable for several years. Nevertheless, there have been some medical accidents owing to the worsened resource shortage, and there is also a possibility of problems originated from the way goods are processed. Furthermore, sometimes we see some counterfeit of Chinese goods. However, consumers can easily tell the difference between domestically manufacturing products and goods and Chinese made products. Thus, the current crackdown of the markets in order to spot counterfeit products or medical accidents is not a very persuasive. It is considered as stemming from the officials’ personal attempts to help their own interests, not of helping the people’s livelihoods. It is also problematic to try to regulate the market without making efforts to produce more Sunchun goods, particularly at this time of daily necessity deficiencies.

Miners Retort to Officials Who Pushed Them, “Just Look to Yourself!”
The Dukheung Mine in Hoeryong City, North Hamgyong Province has not distributed food to workers for two years. Managing unmotivated workers is a problem. Even though officials encourage and force them to work, these workers are not concerned about the officials. They openly criticize officials by saying, “Don’t force us to do difficult work. You should lead us by setting good examples.” Once a worker responded to an official who criticized the worker for his idleness by retorting, “Just look to yourself!” A fight started when the official answered that by saying, “How dare you preach to an official?” Lee, Young-soo (alias) described the shift in the climate, “When officials cursed us before, most workers just endured. But now some workers do not stand for these humiliations.” Kim, Geum-cheol (alias) reacted cynically by saying, “I don’t care about their cursing. No matter how severely they curse and criticize me, I don’t care about that because I am at rock bottom. We are among the poorest.” Although party members try to propagandize workers to increase productivity with a new resolution after meetings of the national party, workers seem indifferent now because surviving is harder than during the period of Arduous March.

Kim, Geum-cheol describes the situation by saying, “Party members and officials can feed themselves and their families by taking from here and there, but how can the poor and hungry people work? Can you work hard for a company which does not give you food when your family is starving? In fact, we could not work with limited food even if we wanted to.” According to Lee, Young-soo’s statement, the situation in the mines has drastically worsened since last year. When a coal bed ran dry, they stopped work and closed the mine since February of last year. Before long the superior authorities ordered them to dig new shafts, but it was not easy to complete because the old mine was shut down due to a lack of electricity and mining equipment as well as worn out support beams. To add insult to injury, miners did not come to work because they did not receive any food. The mine has several safety issues. It cannot drain water because of the lack of water pumps. The wooden support beams are so old that there is high possibility of accidents. And workers do not go to work. To dig new mines, they should handle these issues. However, how can they develop new mines when they cannot even maintain current mines? Workers go to work because they have to. But they just kill time by hanging around. Although they have their daily duties to accomplish, they spend time shirking their duties. The higher up pushed officials of the Dukheung Mine to increase productivity, but officials did not seem to find any solutions. An official complained about the difficult situation by saying, “If they want miners to work hard, they should give them food and proper equipment first. We have requested to the higher party office to give us proper mining equipment, but they ignore our requests. So how can we do our work? They said that everyone is having a hard time right now and you should complete your duties with the spirit of self-reliance and revolution. We would like to oblige, but cannot.” Fortunately, they gave workers some corn last June and distributed potatoes harvested on a small patch of the mine from July to August. But the workers have not received anything since then.

Why has the Dukheung, the Best Coal Mine of the North Hamgyong Province, Stopped Operating?
Dukheung coal mines produce high heat-rate coal, reputed to be the best coal quality among coal mines in North Hamgyong Province. Why have the pits been closed and the operations stopped? Mining operations are largely divided into two workstreams; a gallery-making workstream and a coal-extracting workstream. A gallery-making workstream creates a gallery to a mining pit. Administrative officials of the Party Committee must coordinate this well. They must create a new gallery to a mining pit that contains a lot of coal, but they instead allocate too many workers to the coal-extracting workstream for short-term productivity and profits. For the purpose of achieving a production goal set by the upper management, they assign too many workforces to “easy” pits that require a short or no gallery-making operation, and thus coal deposits are exhausted too quickly. Then, they must look for new mining pits, and they are forced to assign workers to gallery-making workstreams; during gallery-making, coal miners do not receive food rations as they extract no coal. Also, there are many difficulties to confront, such as no electricity, no wood support, and various malfunctions of mining equipments. These are the main reasons that the productivity in coal mining is low for many famous North Korean coal mines, despite the existence of significant coal deposits. Dukheung coal mine suffers from the same issues. They are conducting gallery-making operations in order to find new mining pits, but no one wants to work anymore. As the gallery-making operations have taken more than a year, support from the Provincial Party has been discontinued. Upper management and coal mining officials blame coal miners for not working. But it’s really the fault of the administrative officials, due to their lack of long-term production strategy and their focus on short-term goal-making and profits.


Friday, November 12, 2010

North Korea Today No. 375 (Priority Release) November 2010

[“Good Friends” aims to help the North Korean people from a humanistic point of view and publishes “North Korea Today” describing the way the North Korean people live as accurately as possible. We at Good Friends also hope to be a bridge between the North Korean people and the world.]
________________________________________________________
Rice Price Drops at the News of Lifting Rice Support Obligations
Upon Arrival of Food from China, Food is Distributed to Each County.
Raise in Pay Next Year
Significant Improvement in Electrical Power Conditions since October
“Now that we have electricity, it’s like drinking the nectar of the gods”
_________________________________________________________
Rice Price Drops at the News of Lifting Rice Support Obligations
As of November 7, market price of grains is going down at the news of lifting of military rice remittance obligations. Rice and corn prices were 920 NKW/kg and 200 NKW/kg a couple of days ago but they quickly fell to 800 NKW/kg and 150 NKW/kg. As the food prices fell, diesel fuel and gasoline prices also dropped to reach 800 NKW/kg and 1800 NKW/kg respectively. Exchange rate is currently 300 NKW/Yuan and is expected to drop to as low as 170 NKW/Yuan shortly. The markets are open from 1 pm to 6 pm.

Upon Arrival of Food from China, Food is Distributed to Each County.
In addition to the lifting of mandatory rice and meat support obligations to the military, large quantities of food have been coming in from China; as such, the market price of rice has been falling. 5 trucks loaded with 80 tons of corn entered the border region and the corn has been distributed to each county. More food is coming from China. As the Central Party announced that rice and meat will not be collected for the military, the farmers are pleased for the first time in a long time with smiles appearing across their lean and wrinkled faces. It is also reported that laborers will get food and wages on time, and housewives will no longer be treated as “#26 recipients.”

“#26 recipients” refer to those who are of working age but do not work and live on provision. Daily provision amounts to 300g a day, which equals to what a kindergartener receives. Women in neighborhood units are happy at the news because that means that they will be getting equal amount of food as regular laborers.

Chung Mi Hwa (alias) expressed joy to be treated as an adult even if the provision may not come out regularly as promised. As the market price of rice falls, people are being hopeful and say “if I work a little bit harder, I can make ends meet.”

Raise in Pay Next Year
Since Ruling Party Conference ended, the overdue wages have been paid out in order to ensure the people’s minimum living welfare. The average monthly wage of laborers is between 1,500 and 2,000 NKW. Skilled workers get paid an additional 200 to 300 NKW. In the past, laborers did not rely on monthly payroll. They couldn’t make a living based on such a small amount and were only paid a few times throughout the year in any case. Under such circumstances they tried to survive by farming small land patches or selling raw materials from factories rather than simply waiting for unpaid wages to arrive. However, optimism is now spreading among workers rapidly as the overdue wages are paid out all at once and a pay raise is expected next year.

Significant Improvement in Electrical Power Conditions since October
North Korea’s electricity supply has begun to show a sign of improvement since the Ruling Party Conference on September 28 and the celebration of the 65th anniversary of the Party’s Foundation on October 10. Pyongyang City has bore the most witness to this welcome change. People have expressed their joy by saying that, unlike the limited and sporadic increase in electricity supply during previous holiday seasons, this recent improvement has been consistent enough and well received. They claimed that it even brought forth a holiday spirit among them. As the public energy situation has taken a positive turn since the beginning of October, people have been able to enjoy more than four hours of uninterrupted electricity everyday for the first time this year. One of the Central government officials stated, “On October 6, the General had observed the early morning streets of Pyongyang City and remarked the streets were too dark. He said ‘Do Pyongyang residents still have difficulties regarding electricity? Residents should be allotted with sufficient electricity, even if that would cause deactivation of one or two factories’”. The explanation indicates there was a consideration for the people at the Party level.

The electricity supply has been improved by better utilization of hydroelectric and coal-fired thermal power plants. North Korean government officers also said that the improvement is due to “the reservoirs at hydroelectric power plants that are now full”. Sufficient amounts of water to operate hydropower facilities was a result of major Aprok (Yalu) River flooding, albeit it also resulted in serious flood damages. Without plentiful rain fall, Jangjin River and Bujeon River hydropower plants have the reservoir capacity to produce energy for at least 2-3 years, while Sinuiju and Supoong hydropower plants havae the capacity for only one year. The Supoong facility generates 700,000-800,000 KWH and half of the electricity is distributed to China and the other half to North Korea. Jangjin and Bujeon plants together generate 400,000-500,000 KWH. The improvement of coal-fired power plants operation also contributed to the better electricity supply. Pyongyang and Bookchang coal-fired plants together produce an average of 1,200,000 KWH due in part to small-scale resumption of coal production at Anju coal mine.

“Now that we have electricity, it’s like drinking the nectar of the gods”
Electricity supply for the public also improved significantly in Ryanggang Province. Residents of Ryanggang say in unison that the progress is due to the Mt. Baekdu Military First Power Plant. The Military First Plant was built on the backs of young men who had to carry rocks and sands on their backs. Most of the young members of special labor brigade joined the construction project to escape poverty and are from underprivileged background, although some volunteered to join the brigade as their entry into the Party. The residents hence call the Plant as “a plant that underprivileged young people, disenfranchised party officials and starving soldiers built with their bare hands at the risk of their lives” and are grateful to the plant for providing a normal supply of electricity around the clock. As the power supply normalized, plants and public enterprises resumed full operation and farms are threshing grains with ease. Residents are also processing food conveniently. Before, women had to thresh barely, corn or rice manually by putting it into a large mortar and pounding it repeatedly. Now they can crush corn without much effort. Hwang Soonock (alias) from Hyesan City who came out to a threshing floor to make crushed corn says with a big smile, “(thanks to the electricity) it’s became so convenient. It’s as if I’m drinking the nectar of the gods.”

Tuesday, November 9, 2010

North Korea Today No. 374 (Priority Release) November 2010

[“Good Friends” aims to help the North Korean people from a humanistic point of view and publishes “North Korea Today” describing the way the North Korean people live as accurately as possible. We at Good Friends also hope to be a bridge between the North Korean people and the world.]
_________________________________________________________
Central Party Orders to Stop Collecting Rice for Military Provision
Sound of Hailing at Farms at the News of No More Collection of Rice for Military Provision
“Finally They Think of People”
Meat Support Obligation to the Military Also Lifted
“At least now we can fill our bellies with potatoes.”
_________________________________________________________
Central Party Orders to Stop Collecting Rice for Military Provision
Every year when the harvest season approaches there were big conflicts at each regional farm between the military which tries to secure rice for military provision and farmers who refuse to hand over the rice they grew for the past one year. The conflicts are especially severe this year as the yields of harvest decrease because of the cold weather in the spring and the flood in the summer. In the case of North Hamgyong province it was reported that the level of discontent among farmers was serious enough to make the authorities worry. As the damage from flooding was so severe in the granary regions of North and South Hwanghae Provinces and North Pyongan Province it was decided that North Hamgyong Province was to provide rice for military provision first since it had better harvest. The level of dissatisfaction in the farms of North Hamgyong Province was at its peak at the news saying that “The allotment of rice left for farmers will be only 10 days worth if the military provision is taken first.”

To their surprise the Central Party announced on October 30th that it will stop collecting rice for military provision which was done annually as a priority business and notified each region throughout the country beginning November 1st. The farmers in such regions as Baekam and Deahongdan Counties in Ryanggang Province and Musan in North Hamgyong Province are all jubilant at the news. Every year the food shortage problems suffered by farmers were aggravated even further by taking of rice for military provision, and the hardship the farmers had to endure was enormous in the event they are unable to provide rice for military provision as the problem escalates to a party problem or political problem with the label of “a criminal who disobeys the order of Military First given by the Dear Leader.” Kim Jeong-hak (Alias) who heard the news in Daehongdan County, Ryanggang Province said, “Many people have been falsely accused and politically persecuted and countless farmers had to suffer from hunger because they had not much rice left after giving rice for military provision.” He commented that the news of lifting the obligation for rice for military provision is the most epoch-making event.

Sound of Hailing at Farms at the News of No More Collection of Rice for Military Provision
According to the farmers in Musan, North Hamgyong Province the rice collection for military provision was something nobody dared to object to because it was an obligation everybody has to contribute even in the face of starvation as it is a campaign driven by the Party in the name of Military First policy. A farm member, Park Gwang-chul (Alias) expressed his grief saying, “Who would dare to challenge when they say the nation cannot exist without the military? We were armed with the ideology of “we cannot exist with the nation.” Since you cannot live without giving rice to the military we had no choice but to give up the rice. I had to give rice to the military even though my daughter was unable to walk or crawl due to malnutrition.” Like Mr. Park, people are still in disbelief even at the news of no more giving rice for the military provision. Son Young-sun, a farm member in Baekam County, Ryanggang Province, said, “People clamored saying if the news was really true and hailed out of joy.” An official of Baekam County Ryanggang Province also confirmed people’s joy over the news saying, “I heard the sound of people hailing from several places at the farm when the news of no more rice collection for the military was announced.”

“Finally They Think of People”
Residents are thrilled at the news of ending the army provision and busy sharing the news full of hope. They have been quite discouraged by the fact that nothing has changed in their lives despite the political festivity of the convening of the Party Representatives after 44 years and the appointment of the new leader.

People are saying, “The government finally care about us” and anticipate more positive changes to come. They have been in so much distrust of the government, but now they see hope with the new announcement. Choi InHo (alias) from HyeSan City in RyangGang Province shares his thoughts: “The measure must be drawn from the fact that this year’s yield has dropped so much. If they continue prioritizing the army provision, there will be no way for people to live on with the left over. Wouldn’t that be the reason?” He positively interprets that this incident shows the government actually cares about the people.

Meat Support Obligation to the Military Also Lifted
It has been confirmed that the recent central party directive lifted the obligation to remit not only the grains but also the meat for the military. For the farmers who had, in the past, remitted additional crops to fulfill their responsibility to contribute to the cost of buying meat for the military, this recent relief would mean more food for them. This means that they now would have enough food to last them through next year’s lean months. Every year in March and April, the farmers would suffer because they would have run out of food already, and the collective farms would consequently experience a serious lack of workers because the farmers would all be out foraging for food. People might wonder that relieving the farmers of the meat support burden would make that much of a difference. But to the farmers, who had to always worry about what they would eat the next year, even one grain saved is a cause for happiness. “Usually, once we are done remitting our grain and meat obligations to the military, we would be less three months’ worth of food for our family,” said the farmers, unable to hide their joy. “This now means that we have three more months’ worth of food left.”

“At least now we can fill our bellies with potatoes.”
In Daehongdan County of Ryanggang Province, which traditionally produces lots of potatoes, the farmers would remit the equivalent of state-mandated amount of military grain and meat in potatoes. Since pork was expensive compared to the much cheaper potatoes, the already small allotment that each farmer was entitled to became that much smaller. Potatoes are 50 won per 1 kg, but pork is 4,000 won per 1 kg. This means that you needed 80kg of potatoes for just 1 kg of pork. To remit 14kg pork equivalent in potatoes, you needed one ton. As such, the 720kg of potatoes that a farmer receives for six months ended up being much less when the amount for the military meat support was taken out. It’s not for nothing that you hear that people hadn’t been able to fill their stomachs for the last ten years even with the plentiful potatoes. That’s why you are hearing the local residents shout with joy that, “At least, we can fill our bellies with potatoes.”

Friday, November 5, 2010

North Korea Today No. 371 October 2010

[“Good Friends” aims to help the North Korean people from a humanistic point of view and publishes “North Korea Today” describing the way the North Korean people live as accurately as possible. We at Good Friends also hope to be a bridge between the North Korean people and the world.]
___________________________________________________________________________
Delay in Flood Recovery in Soujin-ri
Flood Victims Leave Home, Seeking Help from Relatives after Halt of Food Supply
Delayed Construction of Shelters for Flood Victims in West coast
Children Suffering from the Flu during Early Cold Spell
Who is Responsible for the Aging War Veterans?
Veterans Committing Suicide to Avoid Burdening Their Children
___________________________________________________________________________
Delay in Flood Recovery in Soujin-ri
The recovery work from the flooding in neighboring areas of a collective farm in the Soujin-ri in Uiju County of North Pyongan Province has not been going well. In the case of the collective farm in Soujin-ri, the flood swept over crops (such as corn, sweet potatoes, and vegetables) and livestock (such as pigs, ducks, geese, and chickens). One fifth of the farms were completely or partially destroyed. Pillars from some of the houses were broken off and swept away, exposing their floors. Since farmhouses are made of mud, they easily collapse and become formless when there are heavy rains.

According to party officials in the county, the authority in charge had sent warnings about the heavy rains, but not many houses managed to move the kitchenware, appliances such as TVs and video players, food, and other possessions. As the heavy rains continued and the flood waters continued to climb, going from people’s knees to their thighs, many residents returned to their houses to save their belongings, which caused many of them to drown. Son Myunghee (alias), the head of a Neighborhood Unit, described the situation: “Those people who were saved by the Border Patrols barely survived but with no possessions. Nobody expected such heavy rain.”

Nothing was left after the flood swept over the area. Small land plots as well as larger farms were all damaged because of the flood. Members of the collective farm stated, “There is not enough food for the fall distribution, due to a lack of grain production.” People who lost their homes and assets including livestock due to the flood are powerless and frustrated. Although the collective farm and social service organizations have been building or repairing buildings for daycare centers and kindergartens, the lack of materials for construction, including cement, has been a problem.

The process of rebuilding houses, either half or completely destroyed, has also been slow. Although the government provided each house with 300 grams of cement for repairs, it’s not enough. The amount can only cover repairing the ondol, the floor heating system, and the kitchen wood-burning stove. Furthermore, there is no government support to farmers for construction materials other than cement. As a temporary measure, farmers are recycling the wood from destroyed houses and replacing the concrete blocks with soil mixed with sorghum. The government has provided a few pieces of clothing and blankets and small household items per household. However, it is far from satisfying the needs of the families since the government did not take into account the number of members per household.

Flood Victims Leave Home, Seeking Help from Relatives after Halt of Food Supply
Many households are resorting to sweet potatoes three times a day as their daily meals in the severely flood damaged areas of Loynggae-Li, Lyong woon –Li and Daewha-Li including Eujoo-gun. Most at risk are the households with children and the elderly. In the initial aftermath of the flood, the government provided flood victims with emergency food aid, but now, all aid has come to an end. The residents who have lost their homes and property from the heavy rains are experiencing difficulty in meeting basic needs, and the number of those leaving their homes to seek help from relatives is on the rise. The Central Government has ordered issuances of travel certificates, and in turn, the Regional Government is supplying travel certificate to allow them to be helped by relatives from further inland.

It is emphasized, even for the farmers, that if they can receive help from family relatives unaffected by the flood, they should do so. Even though this is usually a full mobilization period for the harvest season, the government’s permissiveness regarding travel reveals the serious threat this flood has posed to the livelihood of residents, not to mention the lack of crops to harvest. Since the government isn’t able to provide food to those affected, it’s at least allowing them to move around freely as a temporary solution.

In order to prepare for the expected shortage of food for the following year, residents are planting cabbage and radish, which they can mix and eat with other grains. They have overturned and plowed through the soil of the cornfields that have been destroyed by the heavy rains, and are planning to plant cabbage and radish in allotments of 700 pyung per household. For the next year, cabbage and radish are seen not only as supplementary food that they have traditionally been, but as a potential substitute for grains as a main staple, as it is too late in the season to plant grains. Supplying residents with plots, the Farm Management Council is actively encouraging cabbages and radish farming.

Delayed Construction of Shelters for Flood Victims in West Coast
Restoration in the flood-damaged area of the South Hwanghae Provincedue has been delayed due to a lack of building material. Restoration efforts for partially and totally destroyed homes in Oongjin Count, Baechun County and Ryongyeon County have been taking place for over a month, but the process is far from over. With the early arrival of cold weather, flood victims’ disappointment in restoration efforts is increasing. The County Party attributes the delayed recovery process to shortage in building materials and is asking for patience. As a consequence, residents have repaired the walls and roofs themselves, albeit imperfectly, and covered windows and doors with plastic sheets to prevent drafts. Those without access to plastic sheets have been forced to seek alternative materials. And those acutely suffering from food shortage cannot afford to start even thinking about building houses. Their only preparations for the winter are holes dug in the ground – a home consisting of a half dugout with a covering over it. In contrast, some government officials and those better off have moved into newly constructed houses and quickly settling in.

Children Suffering from the Flu during Early Cold Spell
There has been a sharp increase of people dying from the flu between mid September and mid October. In flood stricken areas in the West coast, children and elders are becoming particularly vulnerable as the temperature plummets. Starved and poor, families of the patients have difficulty paying for the medicine or give up treatment altogether. Infectious diseases like eczema and scabies broke out, and the number of victims of tetanus is also increasing. Local People’s hospitals and health officials of Emergency Prevention Command are only repeating that, while measures are needed to stop the diseases from spreading, it is difficult due to the lack of medicine.

Meanwhile, flood damage to the breadbasket areas exacerbated the already abysmal food situation. Farms in North and South Hwanghae Provinces, North Pyongan Province, and North and South Hamgyong Provinces are severely damaged by the recent heavy rain and lost most of the crops. Gangwon Province had the best corn crop in ten years, which ended up being damaged by landslides from the hills softened by the heavy rains. South Pyongan Province was fortunate to have no major damage and estimates an average harvest amount. In an attempt to prevent a soaring of food price and gouging, the Central Party banned sale and transportation of food nationwide, including by all trade companies and state enterprises.

Who is Responsible for the Aging War Veterans?
Korean War veterans, faced with threats to their survival from the stoppage of food distribution and lack of trade income in Pyeongseong, South Pyeongan Province, pleaded to the city council for relief.

Five war veterans including Kim Cheonil and Choi Myeonghak living in Jooraedong, Pyeongseong requested the city council to resume food distribution and provide substitute food to take care of the immediate hunger.

The veterans had been making a living by repairing shoes at a factory. Since the currency reform, they have had less work. The reduced workload has worsened the food situation, and they complained it was becoming harder to work due to hunger and asked for the party's assistance.

The city council members responded that food would be distributed and the veterans should return home and wait. After waiting a month since the veterans spoke to the council in August, they went to the party council of South Pyeongan province in September to raise the matter again.

"We've never suffered this much even before the war ended. But we're about to die because we can’t even grow corn in the modern 21st century," cried the veterans.

The Pyeongseong city council requested that the province council handle the issue. The province councils (including that of Pyeongseong) only frowned upon the request, saying that the council cannot give to some and not to others when everyone is in the same situation and they are being flooded by similar pleas.

This type of requests was rare before the currency reform, but inquiries have rapidly increased this year. The province councils do not have the capacity to respond to them.

The disagreement between the city council and the province council even led to shouting match arguing who is responsible for the war veterans.

Eventually, the city council gave up on receiving support from the province council and contacted the city food policy sector, ordering that it distribute ten days’ worth of food for war veterans, exceptional laborers, and the elderly pensioners.

Due to the shortage of corn, the city food policy sector was only able to distribute a mixed ration of half barley and half potatoes to barely meet the order.

Veterans Committing Suicide to Avoid Burdening Their Children
Suicide rates for destitute veterans wishing to avoid burdening their children are rising in Pyongsung and other places in South Pyongan Province. There have been over seven cases reported to the provincial party just in the last two months. Of course, those who have starved to death far outnumber the suicides. After the currency reform, young people are at least eking out a living but the elderly are just waiting to die. Their physical conditions make them unfit for working in the market. Due to extreme malnutrition, many old people are susceptible to death from common ailments, such as the cold or even diarrhea. Veterans who are over the age of 70 are feeling desperate as one veteran has expressed, “After the currency reform, living conditions have worsened and I am tired of living like this. I wish I could die quietly in my sleep.” A veteran cried as he said, “I want to die, but cannot when I think of my poor children. I’m stuck between a rock and a hard place.”

The government had at one time provided special benefits and reserved the utmost respect for the veterans and people who have distinguished themselves with service to their country. However, with the discontinuation of the daily distribution of 600g of food, veterans are unable to even afford 1-Kg of rice on their monthly pensions of 1,000 won each. This is causing widespread disappointment and resentment among the group. Older veterans have strongly expressed their disappointment. “I fought for my country when I was young and what is the reward for my sacrifice?” Another claimed, “In light of the desperate economic situation, who would devote their lives to a country that is not able to provide for the most basic human needs? Who would be willing to continue guarding the Dear Leader with a do-or-die spirit?” Jeong, Ho-sung (alias), living in Pyongsung, cynically stated, “This country does not care about its old veterans any longer so we don’t expect any changes from whoever becomes the next leader.”


Thursday, October 28, 2010

North Korea Today No. 370 October 2010

[“Good Friends” aims to help the North Korean people from a humanistic point of view and publishes “North Korea Today” describing the way the North Korean people live as accurately as possible. We at Good Friends also hope to be a bridge between the North Korean people and the world.]
________________________________________________________________
One Million Won Required for Obtaining a Position as a Hyesan City Police Officer
Stealing Corns in Field by the Third Corps Are Becoming Serious
Hwaeryung City Party Supplies School Material to Secheon Schools
Dire Food Shortage at Secheon Farm Attributed to Failed Crops Last Year
________________________________________________________________
One Million Won Required for Obtaining a Position as a Hyesan City Police Officer
Hyesan City police officers in the Ryanggang Province are still doing well amidst North Korea’s economic chaos which has been further exacerbated by the government’s recent currency reform. Illegal trade in Hyesan, which is close to the national border, is rampant and particularly connected to the sale of drugs as well as rare metals, such as gold, silver, copper, iron, et cetera that are under tight government control. While some smuggling operations are managed by individual venders, most are large-scale enterprises. Bribery has thus become customary since sending and receiving prohibited items requires the aid of police or security officers. As a result, obtaining such positions in Hyesan has become very competitive; in particular, many Ryanggang Province officers have been applying for transfers, with bribes being exchanged in the process.

In order to become police or security officer in Hyesan a candidate must offer a bribe of at least one million won in the new currency. This may be a large sum of money; however, it’s only a matter of time before officers recoup their investment by taking in bribes from the smugglers. A smuggling or drug case that may be considered big in other regions can be resolved fairly easily if the right security officials are involved. Last September, a reputed drug trafficker who was arrested on drug related offenses was released within days after being declared innocent of charges. Although an order for intensifying drug regulations had been issued across the country, money clearly had priority.

Such corruption is encouraged by a society-wide permissiveness that doesn’t make a big deal out of anything unless it has to do with ideology issues. Simply speaking, if an incident is not “related to espionage,” then it is not a big deal. Rather, releasing culprits in exchange for money is regarded as a way of surviving during difficult times. Since corruption has become routine, neither officers nor smugglers seems to have a sense that what they are doing is wrong. The same goes for the people at large. For example, although officers are prohibited from possessing and riding personal motorbikes, those who do not own their own are often looked down upon by citizens; they believe that such officers must be slow-witted for not having one being in the position that they are. Along with the jeering is a healthy dose of envy.

If the officers take bribes from smugglers to look the other way, the wives of officers use their husbands’ status to actually join in the fray. They send articles to and receive prohibited items from China; they money they earn from such smuggling activities actually surpass the amount their husbands earn through bribes. Even if the wives are caught, the husbands step in to make the problem go away. The money a husband-wife team earns in this way surpasses the imagination of ordinary people. In Hyesan, there is a saying that only police officers have withstood the currency reform tsunami without breaking a sweat. Others say that “all the laws enacted by the government only serve to fill the bellies of the police officers.”

Stealing Corns in Field by the Third Corps Are Becoming Serious
The troops of the Capital Defense Command that are stationed in Kangseo County of South Pyongan Province are still struggling with the food problem. The food situation was dreadful even with the new crops harvested. From July 29 to August 26, the only meal that each regiment had was corns; the battalions harvested corns by themselves in the side-working field, and ate boiled corns as a breakfast and dinner substitute. Since they could not fill their young stomach by eating only corns, they eventually plundered nearby farms frequently. As they pillaged corns every day, many of the farms within Kangseo County were completely devastated. The angry farm managers raised this issue to the Corps several times, but each incident was hushed up as no one could come up with a way to resolve the situation. One time, the Leading Party Secretary of the local Ri [smallest administrative level of rural government] went to a colonel directly and complained, but to no avail and the farm fields were still looted afterwards. The farm workers who could not endure this anymore even announced in a meeting where the officers of the County Party and County Farming Management Commission gathered that “they cannot fulfill this year’s grain project at all because the soldiers’ attacks occur several times a day.” The County Party reported this to the Provincial Party of South Pyongan Province, and the Provincial Party dispatched a political officer of the County Party to each unit to investigate the situation as well as raising this issue with the commander of the Third Corps. The Third Corps attempted to settle the matter by identifying and punishing the offenders because they could neither provide enough food to the soldiers nor afford to compensate the farms for the damages. Punishing the soldiers was not easy either, however, because so many soldiers had committed stealing as to the point that it was more difficult to find the soldiers who did not steal. Eventually, they selected the soldiers who stole the most and their supervisors and punished only these few as a showcase. In the middle of last September, the corps settled the matter by giving party punishment to some battalion commanders and political directive officers and sending 3 soldiers to the Discipline Center in Jungpyung County of South Hamgyong Province. In spite of this, the soldiers are still stealing corns in the field regardless of the showcase punishment, and the phenomenon is becoming more serious as the harvest season has come in earnest.

Hwaeryung City Party Supplies School Material to Secheon Schools
Hwaeryung City of North Hamgyong Province supplied school material to Secheon Town’s elementary and middle school. The inspection at the start of a new school year on August 27 found many students absent and those who were present not equipped with decent supplies. To assist with the students’ education, the Hwaeryung city donated 4000 workbooks produced from local paper mill, as well as 200 pencils and 150 mechanical pencils. The city party emphasized that “though (Secheon) farmers do not come to work, the government nevertheless guarantees education for their sons and daughters.” Secheon is so poor that not even one student was able to participate in the last Pyongyang tour, although students from Hwaeryung and other areas participated. That’s because too many farmers are starving and barely survive each day on wild plants to care about their children’s education. Instead of going to work on the farms, farmers are instead looking for wild mushrooms to eat.

Dire Food Shortage at Secheon Farm Attributed to Failed Crops Last Year
Farmers of Secheon Labor District in Hwaeryung City barely managed to survive on corn powder and wild greens up until June of this year, when they were able to supplement their meals with potatoes. From July through August, they ate porridge made from ground corn. In September, there were increasing numbers of farmers who eagerly scavenged for Matsutake mushrooms which can be traded for rice at a government procurement office. Picking Matsutake mushrooms is a difficult task, however, so most farmers are still very short on food.

The City Party attributes the serious food shortage to last year’s failed crops. Last year’s harvest only produced 2 tons of corn and 1.5 tons of rice per jungbo (a unit of area). Consequently, less food and cash were distributed. Even before spring of this year, there were people who starved and farmers who, instead of going to the collective farms, were forced to forage for food on their own. The number of farmers who remained on the collective farms was reduced by more than a half. The City Party and the farming management commission blamed the reduction in crop production on the farmers’ attitude and absences. The Nonggeunmang Committee also criticized the absentees who neglected their duty and instead searched for wild greens or grass to eat. Police officers harassed farmers for their absences and attempted to persuade them to return to the farms. Farmers insisted that the poor production was a result not of the increased number of absentees but of the land, which is dry, acidic, and in need of fertilizers.

Tuesday, October 19, 2010

North Korea Today No. 369 October 2010

[“Good Friends” aims to help the North Korean people from a humanistic point of view and publishes “North Korea Today” describing the way the North Korean people live as accurately as possible. We at Good Friends also hope to be a bridge between the North Korean people and the world.]
_________________________________________________________
Yanghwari Farmers in Shinpo Survive on Grass Porridge
“If not for the currency reform, I would not have dropped out of college,” said a college student in the Kangwon Province
A Patient in the Family is a Recipe for Bankruptcy
Electric Rice Cookers Forbidden in Order to Reduce Electricity Usage
[Investigative Report]
A Society that Generates Human Traffickers: The Story of Kim Kwangho
_________________________________________________________
Yanghwari Farmers in Shinpo Survive on Grass Porridge
Farmers of Yanghwari Farm in Shinpo, South Hamgyong Province, are still living on grass porridge. The food that had been distributed to them last year has long since run out, and crops, including barley, potato, and corn, planted this year have been ruined due to frequent storms. The managers of the farm claim that they have no more food, because last year’s ration was only enough to sustain farmers through September. The farmers say that not much was left after the army took their rice and pork to be used for army provisions. Although another food ration is coming up after the harvest, the farmers are already grieving because they believe that it will not be enough.

The mangers are keeping a close watch on the attendance of farmers as the harvest season is approaching because the amount of ration they receive is determined by their attendance. Farmers who did not come to the farm during the recent time of hardship to search for food are now helpless. Those who received a doctor’s note, however, are excused for their absences.

“If not for the currency reform, I would not have dropped out of college,” said a College Student in the Kangwon Province
A growing number of college students in the Kangwon Province are leaving school this year. Although incidents of dropouts have been sporadic in the past, they are currently rampant in every Kangwon Province College. The problem has to do with the currency reform act which severely devalued money overnight and left many households, particularly those engaging in business, in economic shambles. Accordingly, many students decided to discontinue their expensive educations as their families struggle to buy enough to eat in the midst of the ongoing food shortage. In April and August, sixteen and fifteen students, respectively, of the Jogunsil College of Education in Wonsan City left school voluntarily. Although Professors were not happy with the situation, their attempts to dissuade students from dropping out were unsuccessful. Students had to endure various school-imposed social fees (non-tax payments) and inadequate dormitory meal plans that left them hungry. Free education is one of the nation’s central propaganda tools, but in reality, the actual cost of education is significant. The situation is similar for students of Jungjuntaek College of Economics in Wonsan City. Sunghee Lee (alias), a Jungjuntaek sophomore reported that “people are surprised that students, whose living conditions were stable in the previous year, are now leaving.” She added that “many students blame the government and complain that, if not for currency reform, they would stay in college without quitting in the middle of their studies.”

A Patient in the Family is a Recipe for Bankruptcy
A medical doctor at North Hamgyong Province People’s Hospital reported that there was a rapid increase of patients this May and June. He suggested that the reason might be the food situation that is worse than last year and the spring lean season. Once a family member falls ill and becomes a patient the family has to pay for all the expenses. Therefore, people say that bankruptcy is only a matter of time for a family with a patient. Those who are hospitalized need to buy medicines themselves because hospitals do not have them. First, people use up their seed money pay for medicines, and then sell their furniture, and finally end up going into bankruptcy. Despite all these efforts, patients who get discharged from the hospital after complete recovery are mostly from officials’ family.

Those who can afford to keep a patient hospitalized in the Province hospital and provide financial support are better off. Patients in a critical condition are sent to the Province hospital, where they are screened at the registration. The hospital asks the patients’ family, “Can you pay for all the medicine expenses after being accepted?” and allows only those who can afford them to register. After all, it is treatment for free only in name.

No ward cafeteria in the hospital also is a burden for patients’ family since they need to prepare food for themselves while staying with the patients at the hospital. Unstable supply of electricity makes it difficult to cook. So, most patients’ families usually use a portable gas stove.

After the currency exchange measure, hospitals see more patients hospitalized but the time they spent there decreases. In September, increasing number of patients could not afford the expenses and had to leave the hospital even before they spent a week. Since April, the supply of basic medical necessities such as disinfectant, antibiotics and dressings stopped, and a trivial scar is often left without disinfected properly and aggravated to the level of critical condition and even death. Families of patients express grievances that there is no benefit of hospital treatment and incompetent doctors only ask for bribes. The frustrated families are losing hopes in hospital treatment.

Electric Rice Cookers Forbidden in Order to Reduce Electricity Usage
Beginning in the first half of the year, the North Hamgyong Province People’s Assembly’s Supervising Department of Electricity has been strictly monitoring all electricity usage in order to eliminate unnecessary waste. Every sector, with the exception of the “second economy” factories and public enterprises, are to be evaluated and if found suspect may face austere measures such as being completely cut off from power. For citizens, the use of electricity is only allowed for certain purposes, including lighting and television and is strictly prohibited for cooking and heating which may result in fines. Although citizens generally use coal for cooking, electric rice cookers or frying pans are preferred for the sake of conservation of coals whenever power is available. Their already difficult situation, originally only allowing two to three daily hours of access to electricity which is difficult to harness from transformers, has been accentuated by this initiative. In addition, although not profiled, the “second economy” factories and public enterprises have also been suffering from government actions. From July to August, power lines have been completely cut off to more than 200 locations in North Hamgyong Province. This has resulted in over 100 reports of broken transformers due to the great amount of electricity overflowing into remaining power lines.

[Investigative Report]
A Society that Generates Human Traffickers: The Story of Kim Kwangho
Kim Kwangho, a 33 year-old single man, lives in Nammun-dong, Hoeryung City, North Hamgyong Province with his father and a younger sister. They come from lower social and economic background and have always been very poor. After completing his military service in the People’s Army for 10 years, he came back to his family and earned very little money by doing some chores for others in the village. Since he did not have any economic foundation, he was exploited like a slave only to be paid a little amount of food barely enough to survive, according to his friends. His father did some small land patch farming in Soonan valley in Daeduck-li, but the yield was not enough to support the family of three.

Being so poor, he could not even hope to get married but only wished to earn a bit more money. He used to ask people around him saying, “For money, I can do whatever I need to do, even if it is something huge against the national law. I just do not know how to do it.” About one year ago, he was asked to find missing persons. He would be paid to go across the country and find the people. Actually, it was not a simple matter of finding missing people. It was a job within the chain of human trafficking brokerage, and his job was doing a marginal part of it – doing the leg work and getting paid a small amount of money. At first, he was not assigned with very risky work. They gave him small and easier task to see if he could get things done he was responsible for. He was so grateful to earn some money and did his best for whichever job he was assigned. He proved himself useful and received riskier assignments.

This year, he received several assignments of locating South Korean prisoners of war and those who had been abducted to the North Korea. In June, Kwangho got an assignment to find Lee Hogu (age 68), living in Kangan-dong, Suncheon City, South Pyongan Province. In early 1970s, Lee was drifted to the North Korean sea by a typhoon storm while fishing in the West Sea and got arrested, never to return. His son in South Korea contacted a human trafficking broker and commissioned them to find his father, Lee. That was the assignment Kwangho received this time. He searched for Lee everywhere in Suncheon for a month and found him. The surveillance for the abductees was so tight that it was very hard to go unnoticed. He had the letter and photos sent by Lee’s son, other letters of introduction, and some drug he was given to commit suicide to protect other brokers in case he got arrested. He was promised that his family will be taken in a good care even after his death. After completing his assignment successfully, he also made it to another old man living in Ryunbong-dong for his next assignment. While he was trying to take him, he had to kill a police informant who was watching him. It was the first time he killed anyone. According to his friends, it was about that time when he became very aggressive and his family became noticeably better off.

During the past one year, the brokers who gave him assignments took most of the commission, giving him only a fraction of it. However, since he made a success in Lee’s case, he started making a lot of money. “The day of blooming flowers and beautiful scent in life” finally arrived. He bought TV and VCR sets, a second-hand bicycle, and wore Chinese-made ready-made suits purchased in the market instead of the old rugged clothes. To avoid other people’s suspicion, his father pretended to keep farming on the small patch of land. If he had stopped farming, people would have wondered how the family kept doing well when nobody earned any money. However, this cover was not enough. Everybody’s life got worsened after the currency reform, but people could smell cooking oil coming from Kwangho’s house whose family might as well be dead by then from hunger. The police department in charge of his neighborhood especially thought it was abnormal. Starting from July, police officers went to the workplace where Kwangho belonged to and checked if he was coming to work regularly. He was not – he had been paying 12,000 NK won per month to be condoned for not showing up. The police began an investigation how such a poor family could afford paying such a large amount of money and questioned his friends who hung out with him. In mid July, a neighbor slipped a word of warning about the police investigation and Kwangho’s family got very nervous.

In late July, his father and younger sister were summoned to the police station. The officers questioned them hard about Kwangho’s older sister who was said to have crossed the river to China seven years ago. They pointed out the TV set and VCR and asked how the family could live out of their means. The father said he really did not know anything about his older daughter and he had been saving money by farming while his son was in the Army. The police officers did not believe him citing the recent currency reform, and the father said he had kept money in Chinese Yuan. The police officers thought it must be the older daughter in China who gave the money and continued questioning him about her and the money. He kept denying everything, and the police issued a warrant to search his house. No evidence about the older daughter but 120,000 NK won in cash was found.

Meanwhile, Kwangho, hiding himself in a mountain, received another assignment. A woman who escaped from North Korea nine years ago and now settled in South Korea wanted to bring her son left in the North back to South Korea. With the photos and letters from her in his hand, Kwangho went to her home in Eunduck County. However, the father of the child would not let him go. The mother left them when the child was five, and the father had been raising him alone in a hardship. The father insisted he could not let him go unless he himself accompanies him. Even though he was saying it was not that he wanted some compensation, he confessed that he would like getting some help because life was so hard. Kwangho was ordered to bring the child only, but he had never been in this situation before and brought the father as well. The father, however, changed his words while talking on the phone with his wife. He threatened he would not let his son go unless she sends 10,000 Chinese Yuan. In the process of several long phone calls, they got caught in the police surveillance. They had been making phone calls from Eunduck County and the surveillance for cell phone calls near the border area was especially tight. Despite their caution, they got spotted.

Not realizing they were being watched, Kwangho kept bridging the broker and the father of the child. The father negotiated the deal for 8,000 Chinese Yuan. On his way home with the cash, the father got arrested by police. The child got arrested while attempting to cross the Tumen River with a human trafficker. Kwangho was hiding in a mountain, but he also got arrested while dropping by his home. They were all sentenced to life imprisonment and sent to Suseong Re-education Center in Chungjin City. The news was announced in public as “a horrifying evil human trafficking: father sells his son for 8,000 Chinese Yuan”. Kwangho’s friends and neighbors who know the situation lamented that an ordinary good man fell victim by doing some errands for others just to make a living. They bemoaned that what is bad is not Kwangho but the society that made him do such things. It seems to be widely believed that the anti-revolutionary people are not originally bad but put into such situations by the society that went wrong.

Tuesday, October 12, 2010

North Korea Today No. 368 September 2010

[“Good Friends” aims to help the North Korean people from a humanistic point of view and publishes “North Korea Today” describing the way the North Korean people live as accurately as possible. We at Good Friends also hope to be a bridge between the North Korean people and the world.]
_________________________________________________________
Kim Jong-Eun’s Special Villa Construction in Kyongsung County Seriously Strains Military-Civilian Relations
Residents Suffer from Burden of Non-tax Payment due to Special Villa Construction
Safety Accidents Recurs at Heechun Power Plant, Jagang Province
Construction Equipment Malfunctions Cause Frequent Accidents and Failures at Heechun Power plant
Pyongnam Special Labor Brigade Struggles as Posterior Support Cut off at Heechun Power plant
Meal Quality Deteriorates at Heechun Power Plant
_________________________________________________________
Kim Jong-Eun’s Special Villa Construction in Kyongsung County Seriously Strains Military-Civilian Relations
A new mansion, known among officials to be Kim Jong-Eun’s villa, in Kyongsung County, North Hamgyong Province, will complement several existing estates built for Kim Jong-Il (Chairman of the National Defense Commission) and the late Kim Il-Sung. No official announcements concerning the project have been made by the Central Party, but even average citizens are able to discern its purpose which began construction on July 21st. With the exception of one ton of Sangwon cement, all materials for this four floor estate have been imported. The second floor has been completed as of the end of August.

The building of the villa has entailed mobilizing roughly 12,000 soldiers of the first, second and third battalions of the Engineering Brigade. Due to the hunger these soldiers have had to endure because of the ongoing food shortage, they have resorted to raiding local farms. Farmers have been powerless to stop the onslaught which has resulted in severely damaged fields and those who reported grievances were simply ignored or rebuked by military commanders. On August 16, when farm officials requested that commanders assume responsibility for their soldiers’ behavior, they were beaten. Although complaints ceased after this incident, news of this mishap has spread throughout the region resulting in civilian mistrust of soldiers who are believed to be connected to the suspect leadership of Kim Jong-Eun.

Residents Suffer from Burden of Non-tax Payment for Special Villa Construction
The non-tax payment for constructing new special villa in Kyungsung County is increasing the sufferings of the residents. Chungjin City and Hoeryong City were assigned of quality native rocks to be used for the construction, and when each City Party was instructed to prepare 800 cubic meters of small rocks that are 6 cm of length and 5 cm of width, it imposed the burden of non-tax payment to its residents. The households of the Neighborhood Unit had to fill 10 buckets with stones and turn them in. They could not include large rocks and had to break each one to a size of an egg before submitting them to the district office. This burden of non-tax payment increases even more because it is not just given to the Neighborhood Unit but is also given to each factory, public enterprise and other units as a whole. The children who attend school must submit their share of work, the housewives of the Neighborhood Unit must submit their share of work, and the laborers who work in the factory or public enterprise must submit their share of work, so if one combines the individual share of the mother, father and children, the total amount of the non-tax payment can only increase. People with money could evade the work as usual, but the poor residents had to go to the riverside to break stones under the scorching sun in midsummer. Although there were some people who were making money by breaking stones for other people, most of them were just busy with taking care of their own burden of non-tax payments.

Moreover, the parents were worried because their young children were mobilized to do the work as a part of the school project even though they could not even walk well due to the hunger and the work was difficult even for an adult. They have also suffered flood damages due to the localized torrential downpours and the public sentiments began to aggravate. People have much to say: “Just like a beggar, people cannot eat nor drink, and a lot of people are living a life in a rented house or storage that stores coal or firewood in an apartment because they do not have a house to live, so this special villa is a sheer nonsense. It is pathetic that they do not care about people’s livelihood at all and mobilize these hunger-stricken people to build a special villa in which nobody knows when to use. So many special villas are empty, and they could have used one of them. What are all these special villas for? Do they have to exploit the people by any means?” In addition, as if breaking and submitting the stones are not enough, it is also collecting the transport charges so it can transport the stones from Hoeryong or Chungjin to the construction site, thus creating more resentment of the residents. The City Party said that it must collect 500 NK won per household for the expense of renting a truck as well as the fuel cost since the stones cannot be moved by carts.

Safety Accidents Recurs in Heechun Power Plant, Jagang Province
Safety accidents are recurring at Heechun power plant in Jagang Province, which has received high attention from the government. At around 3 pm on August 13th, two people died from a fall accident in a construction site of Gangwon Special Labor Brigade 3rd Battalion’s waterway tunnel. When an explosion agent and a labor safety agent from the 2nd company’s mine entered the tunnel to disassemble an exploded detonator, the tunnel collapsed and the agents were buried underneath. Officials of the Special Labor Brigade took the accident for granted since they regarded it as an everyday occurrence. They reported to the upper unit that the deceased agents caused the accident by breaking the safety regulations due to their eagerness to work fast. The officials blamed the victims out of fear of being held accountable for the deaths once the specifics were uncovered. Only the families of the deceased were crying, and none of the officials showed pity, nor did they pay compensation. They only gave the families one Arirang Television demanding appreciation for the Party’s consideration.

When a safety accident occurs, the officials need to disseminate it and establish measures in order to prevent similar incidents. However, in many cases, they are treated as negligence or mistakes of the victims, which contributes to frequent recurring of similar accidents. On July 12, steel cable from a mine car broke, seriously wounding two soldiers who were working with hand tools. One broke his spine after being hit by the cable and the other got his ankle amputated. The victims were transferred to the wounded soldiers’ hospital of Ministry of People’s Armed Force but severe disability will make their living difficult. The direct cause of the accident was the worn-out steel cable from overusing. It was also pointed out that the soldiers were only focusing on meeting the daily labor goal and neglected the safety regulations.

Construction Equipment Malfunctions Cause Frequent Accidents and Failures at Heechun Power Plant
Unending accidents at Heechun Power Plant can be attributed to frequent breakdowns of construction equipment. Though various construction equipment and tools were used when construction first started, they did not last very long before breakdowns occurred. Due to failures in getting repair parts and supplies, some equipment remains useless for months. When a jackhammer broke down at a waterway construction site, people had to dig the waterways by hand. Two waterways had to be dug up, 4m × 5m in height and width, and concrete work had to be done. Moving debris could not be achieved by a winch due to a brake failure, so a tram had to be pushed by three crew members. Losing control or skidding on the way downhill caused workers’ arms and legs to be stuck between wagon wheels or cut off or even pinned under trams to their deaths. It is more regrettable that such accidents occurred because of equipment malfunctions.

Pyongnam Special Labor Brigade Struggles as Posterior Support Cut off at Heechun Power Plant
Regional Special Brigade drafted for Heechun power plant in Jagang Province has been having a difficult time. Even the South Pyongan Special Brigade, known to have been supplied with food and various home front supplies, has been struggling. The commander of Pyongnam Special Labor Brigade Kim Hakrim (alias) said “There were no worries up to last year since all the work wear and coatings were guaranteed by the set dates, and the heavy workload didn’t bother us since the posterior supply was reliable.”

However, they’ve had posterior supply issues since the currency reform took place and according to Kim, “All supply systems have been failing from this February along with the declining quality. So, it’s made it difficult for the Brigade to work.” After being asked whether the South Pyongan Brigade is in better circumstances than the Gangwon province or Hamgyong provinces, he said that was back in the old days.

“They supplied our South Pyongan Brigade with all food, tools and other posterior supplies. When the district city and county sends us the work outfits, utilities and supplies, we in the Brigade would then resupply it to sub-cities and districts. However after the currency reform, the entire people’s economic standards have dropped to the worst, there’ve been no improvements in food distribution, and continuous disasters have worsened the situation as a whole,” Kim said.

Ri Chulyong (alias) from Special Labor Brigade says he received money from home every month but recently he has been getting paid every other month. Their family’s savings have been used to the last dime since the currency reform, and his wife stopped working as the market closed earlier this year, the final strike on top of everything.

The market reopened but business is not like before and she is having a hard time paying the rent to even keep her shop in the market. Bringing home the bacon for the family of five including aging parents is a burden itself which prevents Ri from taking care of the family head living away. He says “For the months they can send me 10,000 won, the rest of my family can barely eat any porridge. So could I possibly ask them to send me money?” He says that it would be alright if his family could support him when the Brigade cannot provide him with supplies, but it’s the laborers that end up suffering since their families are in no better circumstances.

Meal Quality Deteriorates at Heechun Power Plant
Drafted by massive doses of national capacity, the food and material supply was at its highest when the Heechun Plant construction first began. Non-glutinous rice was provided every day and meat every two days. However, after the currency exchange last year the quality of meals has become significantly worse. Since this February, corn and rice each composed half and half. Now, rice consists at most 30%, and 70% is filled by corn. Barely a spoonful of soybean oil is given, and meat is given at most once a week. Last year, there was quite an amount of meat, but now it is difficult to find two or three pieces of meat. People express that they “drink soup that has barely the scent of meat.” Side dishes are salted radish and salted cabbage. Alcohol is sometimes offered, one bottle for three people, to relax after a day’s hard work before bedtime. Though better than other construction sites, compared to last year, the tangible deterioration of food felt by the crews of Special Labor Brigade’s is great. Above all, labor intensity is very high. The Brigade is composed of six troops. For waterway tunnels, the groups take nine hour shifts. Failure to meet the standards results in failure of the shift and sometimes people work for 12 hours a day or more. Overall, with a more difficult life, there are more safety accidents, and desertions. Though there are fewer deserters than other sites because they get sent to detention and receive severe ideological armament, their numbers are gradually increasing.


Prices in Sinuiju Market (2022)

Feb. 1, 2022 Feb. 14, 2022 Feb. 21, 2022 Mar. 3, 2022 Mar. 15, 2022 Apr. 14, 2022 May 06, 2022 100 USD  495,000 560,000 665,000 720,000 675,...