Sunday, March 8, 2009

North Korea Today No. 267

RESEARCH INSTITUTE FOR NORTH KOREAN SOCIETY
http://www.goodfriends.or.kr
[Weekely Newsletter] No.267 February 2009

[Hot Topics]

Ministry of Electrical Industry to Prioritize Electricity Supply
New Provincial Electricity Inspections to Begin
Violators of Electricity Regulations Treated As ‘Traitors’
Electricity Inspections Prohibit the Use of Rice Mills and Noodle Making Machines

[Food]
Gimchaek Iron Work Factory Supplied 15 days Worth of Food for the February 16th Holiday
Providing No Holiday Presents Implies 'Failure’
Hamheung, Returnee from Japan (귀국교포) Provides Candy Gifts
40% of Workers at Jaedong Coal Mine in Sungchun County Surviving on Grass Porridge

[Economy]
A Metal Commodities Factory in Danchun Closed
Clock Factory in Danchun Files for Bankruptcy
If Absent from Work, Produce from Small Patch Farm Is Forfeited

[Politics]
March 8 Election Advertisement, “Everyone Should Exercise Citizens’ Honorable Voting Privilege”
Anyone Crossing the River Will Be Prosecuted as National Traitor”
At Least Hundred Thousand Won Fine Imposed to Those without Travel Pass in the Border Region

[Society]
Young Men Volunteer to Help a Burn Victim
Daedongmoon Cinema in Pyongyang Crowded with People

[Women/Children/Education]
A Big Burden for Family Led Divorce
"I'd rather do 'Long Distance Peddling (달리기 장사)' than lose my Husband and Money"

[Accidents]
Disabled Veterans Assault a Railroad Station Worker

[Commentary]
How Long Are They To Rely On Electricity Inspections?





_________________________________________________________________________
[Hot Topics]
Ministry of Electrical Industry to Prioritize Electricity Supply

North Korea’s Ministry of Electrical Industry (전력공업성) issued a new January 18th policy to the nation’s cities and counties. The main theme of the new policy is that electricity will be supplied based on an assessment of the nation’s electrical output from all the hydroelectric and the coal-powered plants. Any industry with low or negligible production will be prohibited from receiving any electricity. Public enterprises and their units will not receive any electricity. Instead, only those factories producing in accordance with the national plan will be given priority for receiving electricity. The Ministry of Electrical Industry will also conduct evaluations of the regional supply and demand for electricity. Additional hydroelectric plants will be built as required by the evaluations. Ahnbyeon County of Kangwon Province, Taechun County of North Pyongan Province and Geumya County of South Hamgyong Province have been reported to have ample hydro-power resources available, and consequently a decision was made to build additional hydroelectric plants in those counties.

New Provincial Electricity Inspections to Begin
The Ministry of Electrical Industry has also started provincial electricity inspections in order to carry out the January 18th Policy. Inspections will be conducted among the provinces of North Hamgyong, South Hamgyong, Kangwon, Ryanggang and Jagang. The provinces of South and North Hwanghae and North Pyongan will conduct inspections within themselves. Favoritism and corruption between inspectors and residents is considered to be so spread widespread that secondary inspections from new inspectors were deemed necessary to eliminate such practices. This is the main reason for the new policy. These inspections will be conducted by provincial parties, the police, prosecutors’ offices and courts. The new type of inspection is expected to be more thorough and meticulous than any that have come before. An inspector claimed, “We were given special legal authority to investigate and judge anyone who violates any regulations concerning usage of electricity, including those managers of factories and those individuals who waste electricity.” He added that “such people will receive strong measures and punishments”

Violators of Electricity Regulations Treated As ‘Traitors’
North Pyongan Province decided to conduct thorough electricity inspections throughout the province until the end of March. Electricity output from the Soopoong Electrical Plant is low because of insufficient rainfall last year. This low output is causing problems in supplying electricity. In some areas, even the factories of the second economy are experiencing hardship. As the inspections in these areas progress according to the January 18th Policy, those factories and individuals who illegally draw electricity appear to be treated as “traitors.”

A “Graphite mat” is the item that is confiscated most often during inspections. It is a sort of North Korean style electric blanket. Oh Young-cheol (34) of Pyongsung explains, “It looks like a thick vinyl mat, 50 centimeters wide and 2 meters long. When the mat is plugged into a socket and spread on the floor, it heats up to 22 degrees Celsius and feels like the heated floor of traditional Korean ‘Ondol.’ It costs 15,000 NK Won a mat. It is mainly used by party leaders, judges and some rich individuals, but it consumes so much electricity that it has been confiscated in large numbers during the current inspections. According to an inspector at Nampo, “consumption of electricity is so out of control that some restrictions are necessary. Use of precious electricity should be controlled, even to the watt.” He added, “These new thorough inspections started because of a severe shortage of electricity to factories in the second economy.”

Electricity Inspections Prohibit the Use of Rice Mills and Noodle Making Machines
Electricity inspections in the Northern Central Labor District, Ryongchun County, North Pyongan Province forced residents to stop using rice milling machines and noodle making machines, to great complaint. Now, milling stations cannot process rice and corn, instead, residents have to pound the grain by hand. The loss of the noodle making machines has become a huge inconvenience, because residents cannot produce corn noodles.
Many of those illegally drawing industrial electricity have been caught. Most of them are released after paying fines. A woman, Kim Bok-nam, was caught last month illegally drawing electricity from the factory her husband works for in order to process corn for noodles. In order to resolve the matter quietly, she ended up paying three times as much as the legal fine. If you are caught in the current inspections, signing the deposition and paying the fine is not the end of the matter. Your employer is notified and you are criticized. In addition, the whole apartment complex in which you live is disconnected from the electricity grid. Therefore, violators are willing to spend as much money as necessary to secure their release without causing any further problem. Some time ago, Ms. Kim’s sister Hyang-nam had to pay a bribe of 10,000 NK Won for using the electric rice cooker. The legal fine was 2,000 NK Won, but she was willing to spend more to keep things quiet.


[Food]
Gimchaek Iron Work Factory Supplied 15 days Worth of Food for the February 16th Holiday
On February 16th, Gimchaek iron works factory in Chungjin City, North Hamgyong Province distributed 15 days worth of food for the holiday. They supplied 0.5kg of unglutinous rice and 5.5kg of whole corn. They also distributed around 1kg of corn noodle depending on the number of family members and the class. Besides food, one bottle of alcohol and 200g of bean oil were supplied specially for the holiday. 50g of bean oil was deducted for each day of work missed but the alcohol was distributed no matter how many days they missed work.

Meanwhile, Chungjin City Party has been frantically preparing presents for children such as sweet bean treats, candy, gum and wheat gluten. Due to the shortage of raw materials causing certain food factories to stop, the city took emergency steps by borrowing 15 MT of wheat flour from Gimchaek iron works. The wheat flour was taken from an emergency supply set aside for use in farming during difficult periods. The City Party plans to repay with corn and sent the wheat flour to the food factory. The holiday presents which were made after much meandering were distributed to the students two days ago, on the 14th. On that day, each school delivered gift boxes containing five kinds of snacks to all the children while workers from the district party watched. Based on the worker's reporter, the City Party reported to the Central Party about the presents supplied the following day.

Providing No Holiday Presents Implies 'Failure’
On Jan 27th, the Central Party held a formal meeting with the leading secretaries and Chairmen of the People’s Committee of each Province Party. At the meeting, they raised the problem of gift production for the Feb 16th and April 15th holidays. Because the government failed to offer raw materials for food, each worker has to solve the problem depending on the regional conditions. The point was that they must be able to provide holiday presents for their children no matter what. If they fail to do so, the party will consider the worker as incapable and in some extreme cases may even result in the worker being fired. The workers who participated at the Central Party meeting went back to their region, held a Province Party meeting and explained what was discussed in the Central Party meeting. The leading Secretary of North Hamgyong Province ordered that a sample gift be sent to the Province Party government by Feb 15th, one day before the holiday which is Feb 16th. He said that he would evaluate the workers after viewing the sample gift. Hoeryong City of North Hamgyong Province sent 15 kinds of sack in their sample, but in fact only supplied 5 kinds of snack in the gifts to the children.

Hamheung, Returnee from Japan (귀국교포) Provides Candy Gifts
Hamheung City, South Hamgyong Province, was not able to prepare food for the 2.16 Holiday. The City Grain Policy Bureau (시량정부) suggested the distribution of at least 5 days worth of food, but the food in reserve was enough for only about two days. Unfortunately, the plan to distribute 5 days worth of food was cancelled. The situation for children’s holiday gifts was no different. There is no question about shortage of raw materials since there is no food. City Party collected flour from each trade company as a last resort. Fortunately, a returning North Korean from Japan provided 20 tons of sugar for free, enabling the production of candy. Students from all the different schools receiving these gifts had big smiles on their faces, a first in a long while.

40% of Workers at Jaedong Coal Mine in Sungchun County Surviving on Grass Porridge
It was found that 40% of workers at the Jaedong Coal Mine in Sungchun County, South Pyongan Province, were surviving only on grass porridge. Located in the new Sungchun Labor District, Jaedong Coal Mine has approximately 8,000 workers. The problem was pointed out at the place where workers gathered after listening to the New Year’s Combined Editorial. The participants were not hesitant to talk about what they always wanted to say. “They make us work every time without paying us properly. Do high ranked officials know about this situation?” one worker asked. Someone responded, “Since they eat so well, they do not care how others are doing. What do we get after all our work in these harsh conditions?” Another worker questioned, “Why do we have to put our lives at risk doing work when we can’t even eat?”

The workers said, “We received oil, meat, sugar, alcohol, and other stuff every day even during the Arduous March, but the provision stopped 4 years ago.” There have been numerous complaints amongst the workers regarding the lag of provision for food and supplementary nutrition. One worker (40s) at the Coal Mine said, “19 miners died last year alone, 120 family members died of various diseases after suffering from the extreme hunger. Currently, 20% of the workers are undernourished. Lack of power and willingness to work directly translate into decrease in productivity. Jaedong Coal Mine’s produces about 36,000 MT of coal per month but it is continuously decreasing. Currently, the most urgent needs are to secure food for the workers and repair the aging infrastructure.


[Economy]
A Metal Commodities Factory in Danchun Closed

At the end of last year (2008), a metal commodities factory in the city of Danchun in the South Hamgyong Province, closed due to lack of raw materials and financial difficulties. The 300 factory workers had nowhere else to go for work. On average, only ten workers came for work because the factory hadn’t been running smoothly due to the lack of raw materials. These workers were affected the most by the closing of the factory. They did not have anything as a sideline so they depended on the wages they occasionally received.

Hwang Mi-sook (40s), who worked at the factory until last year, sighed as she talked about the factory. She had made her living by selling nails, but the closing was a severe blow to her because there is nothing to sell anymore, “The factory mostly produced metal buckets, metallic washbowls, and metal plate nails. The metal plate nails were not actually nails but were cut into the size of a nail. The metal plate nails had no heads but were only cut to have a sharp head. Therefore, they get easily bent when driven into a wooden board. However, people purchased the nails at the markets because they could not find quality nails. Business was good.” Joo Gyeong-mi (49 years), who also used to sell factory products, said, “The factory manufactured some metal products even when raw materials were not plentiful. However, the factory was totally shut down last year. When there weren’t enough materials, the factory used to wait until it found the materials and then manufactured some products. Then it sold some products and then purchased the materials again. However, I feel sorry we cannot even expect this kind of business cycle anymore.”

Clock Factory in Danchun Files for Bankruptcy
A clock factory located in the city of Danchun, South Hamgyong Province, has filed for bankruptcy due to lack of operating funds. All 200 workers, except those who have found work in other factories, are now unemployed. Although the workers have lost their jobs, there doesn’t seem to be a significant blow to their lives because only about five workers came to work daily. 40-year-old Jo Myong-kyu, has been working at this factory for over 10 years: “Over the 10 plus years that I have worked here, there has never been food rationing. We have long been engaged in trading business to survive.” He also said, “Many companies went door-to-door, searching for workers and advertising the job openings, but they could not even find the trace of their workers because many were out of town and engaged in trading to find some food.” The fact was the workers had already quit even before the layoff.

One worker (50 years old) said, “The factory needed to make products, sell them, then use the money to secure the material for the next production, but that didn’t happen. Because there was no production, no one was willing to provide material. After all that hard work, we have no choice but to abandon the factory.” Also he said, “Those factories that barely managed since the Arduous March got bankrupt during the previous food shortage period. This created unprecedented number of unemployed workers. Now there were rumors of the market closing down and it worried many people. ‘We are all going to die now. How will we survive?’ It is a great relief that the market is still open today.”

If Absent from Work, Produce from Small Patch Farm Is Forfeited
One factory in Booyoon District, Chungjin City, North Hamgyong Province is considering a measure to deal with a large number of absent workers. The management of the factory is collecting produce from the small patch farm of absentee workers, then distributes it to those who came to work. When workers protest, the management said, “all produces that had been farmed while absent from work belong to the factory. If you don’t want to give, come to work.” Jeon Myong-ho (40s) said, “It was the factory executives who told us that as the government cannot give food ration, try to farm as many small patches as you can. They told us that they would consider the products from small patch farm as substitute rationing. Now they want us to give up all our products and distribute them to others because we didn’t come to work. I don’t know what to say.”

Kang Yang-hee (40s) said that the small patch farming is not going well in her area. “Vegetables don’t grow well so I couldn’t make winter Gimchi last year. The worker’ diet is pitiful beyond expression.” Kang said they are having a tough life, and said, “If we don’t go to work for a week, the factory security guards visit the workers’ houses and send them to worker training center where the workers receive education while doing hard labor for two months.” If they don’t want to give up the produce, they have to go to the center. Workers are saying that, “we wish they tell us to come to work while giving rations.”


[Politics]
March 8 Election Advertisement, “Everyone Should Exercise Citizens’ Honorable Voting Privilege”

The Party Registers continue to give more directions to all cities and counties for the upcoming “Election for the Representatives of the Supreme Peoples’ Assembly on March 8.”They especially emphasized the importance of participation of all citizens over the age of 18. According to the direction, “We need to emphasize the importance and true perception of the election. Also, everyone should have citizens’ awareness and vote in favor without any omission. Everyone should exercise and practice their honorable citizen’s voting privilege.” In addition, there has been an establishment of an Election Atmosphere Formation Business. They instructed all cities and counties to gather all Youth Alliance Art Propagation (청년 동맹 예술 선전대대), Dong-office DWU’s Propagation (동사무소 녀맹 선전대), all factories’ and all enterprises’ propagation to form energizing election atmosphere. Cities created propaganda workers and directed people, “to make progress under operational propaganda activities.” They also intensified security. The Security Agency commanded the importance of security for the polling place of the district. They also included, “There should be two security guards and sentry guards posted by the entrance of the district polling place.” The party workers should strictly secure the polling place to prevent any political conflict or disruption and guarantee secure success of election for the Representatives of the Supreme Peoples’ Assembly. In the meantime, the Resident Registration Department and Civic Registration Department of the Police Station (보안서 주민등록과와 공민등록과) is investigating if anyone is missing from their neighborhood units meeting of Dong-office.

Anyone Crossing the River Will Be Prosecuted as National Traitor”
During the Crowd lecture meeting held in Chungjin City, North Hamgyong Province, they announced, “Anyone crossing the river will be prosecuted as a national traitor.” During this lecture, they also warned, “If you go to China, the South Korean CIA (안기부) working in China will send you to places like Hawaii for special training and send you back to your country of origin. Also, they secretly kill ‘unfitted’ people during training. We don’t know how many people have died so far. Therefore, don’t even think about escaping the country.” They added, “Don’t help anyone who associates with China through cell phones or anyone who leaves the country. We will execute anyone who violates this or tries to escape.” In addition they posted that they will suspend all side street businesses and locust sales starting on February 1st along with the river crossing problem.

At Least Hundred Thousand Won Fine Imposed to Those without Travel Pass in the Border Region
Beginning the 9th of this month, those without a pass are being sent to jail in the border region indiscriminately. One has to pay at least 100,000 NK won in order to be released from jail. This is a strengthened measure before the February 16th holiday. Even those with passes have to verify in detail the destination and the purpose of their travel if they are from outside the region. Those who visit family or relatives for the event such as a marriage or a 60th birthday party can stay only a day or two. People visiting without special events are questioned separately at a police station. Meanwhile, the security authorities are beefing up the security by sending reinforcement forces in the vicinity of the border. The police check on people passing by and perform inspections of the lodgers several times a day for the houses in the vicinity of the border.


[Society]
Young Men Volunteer to Help a Burn Victim

In Woonjeon-town, Woonjeon County, North Pyongan Province, there was an accident in which a farmer who was mobilized to road construction work got burned on his arms and legs due to carelessness with gunpowder. The patient was transferred urgently to the Sinuiju hospital. The patient's condition was very serious with 40% of his body being burned. The village party secretary pleaded to the young men who were mobilized in the road construction for emergency skin grafts and blood donation. In response to his plea, about 70 young people volunteered to help. However, only 30 people can ride in the vehicle. So, the rest of the young men had to be turned away. Those who were selected arrived at Sinuiju hospital after 3 hours. It usually takes 5 hours from Woonjeon-town to Sinuiju, but they left at 4 in the morning and arrived at 7 AM.

The aspiration of the young men who tried to save the lives of people caused a huge sensation in the area. The village party secretary said, "It really brings tears to my eyes when I see the courage of youths." The residents were also touched and exclaimed, "In this busy life, taking care of my own body is a difficult thing. We are really moved by their willingness to donate their blood and skin without hesitation for people they don’t even know. This must be the virtue of our countrymen."

An official in Woonjeon County said,” I thought our virtue of helping each other has disappeared after the Arduous March. It is very hard to describe the exhilarating feeling when I see the virtue still alive.” The residents at Woonjeon town agreed that, "It is not easy to see this kind of thing happening in a society where you have to stay healthy in order to survive. Even though we have difficult lives, we are happy to know that our unique virtue is still maintained. Some farm members were on the verge of tears and said, "We thank them. We really thank those young men. They must be very busy making ends meet for their own family, but they volunteered to donate their own blood and flesh without hesitation." The village secretary said, "We do not have things to compensate the young people, but we want to let the world know about their character as much as we can.” He swore that he will tell everyone he meets about the young mens’ exemplary behavior."

Daedongmoon Cinema in Pyongyang Crowded with People
The Daedongmoon cinema’s renovation in Pyongyang last year is drawing a big crowd every day. Since the New Year, a Daedongmoon cinema has continuously been featuring foreign films. Although there are two 500-seat halls, many people are unable to buy tickets because of people lined up in front of the ticket booth since 9 in the morning. War veterans, disabled veterans, and those who have performed distinguished services are given special preferential treatment for ticket purchases. Those who don’t fall into those categories often end up buying tickets for a premium price in the black market. Now there are people who buy tickets deliberately for the purpose of selling them at the black market price.

Mr. Kim (in his forties) who came to the cinema before the February 16th holiday said, “I never knew that there were so many film enthusiasts in Pyongyang.” It was a wave of people even though police and order-keeping crews had complete control. Police officers were sitting at the edge of the 600 seats to prevent people from recording the movies with their digital cameras." An official living in the middle town area said, "It is strange to see everyone regardless of gender or age eager to watch foreign movies." He speculated the reason as, "Because they want to know the world." I think that is the reason because no matter how hard they try to crack down on foreign media in order to prevent infiltration of bourgeois ideology and culture, the reality is that those who are supposed to control the foreign media want to watch them first. A woman in her thirties who went to Daedongmoon cinema said, "Wanting to know and see is human nature. Trying to suppress it by force will not work."

Ms. Choi (in her forties) who lives in Seongyo District talked about the movie theater as a story of a far-away land. She said, "We are busy earning meals for the day. What in the world is a movie?" A fellow woman (in her 40s) who works with Ms. Choi said, "I heard that old veterans and disabled veterans sell the movie tickets to buy meals. That is fortunate for them because they at least have that privilege." She added that there is a huge gap between the haves and have-nots in Pyongyang. She said,” It costs €3 to have a bowl of noodles at the Pyongyang Cold Noodle corner at the Koryo Hotel. The price of noodles in the basement bathhouse is €5. There are a lot of people in Pyongyang who come here to bathe and eat noodles. Sometimes the whole family comes in a taxi to come and eat. It may not be a big deal when you think of it as people doing whatever they can to afford. However, I feel something is wrong when I think about those who cannot even afford to eat corn meal.”


[Women/Children/Education]
A Big Burden for Family Led Divorce

Ahn Jeong-Ok (30) who lives in Geunhwa-dong, Sinuiju, North Pyongan Province, has to dodge police in order to do the peddling. She is solely responsible to feed a daughter who goes to a day care center, a mother-in-law, and her husband. Her husband does not have a regular job and spends time on playing solitaire card all day. Although the mother-in-law collects some wilted radish leaves from time to time, she is the one who really brings home bacon. She earned 10,000 NK won by selling 10 pairs of shoes on the day before the holiday, 'February 16'. She said "I usually earn at least 5,000 NK won a day on average. If I got caught in the crackdown, everything is lost. But I have to do the peddling to survive." Currently the situation has changed and living expenses are so high, so her earnings are not enough to buy sufficient corn. She said that she also considered getting a divorce because it was tough to support all families. "We, business people, talked between us that if we got divorced a long time ago we would have become wealthy by now. But without me my families will go hungry, so what do I do?” She laughed.

"I'd rather do 'Long Distance Peddling (달리기 장사)' than lose my Husband and Money"
Han Hong-Seop (in her fifties) lives in Namsong-dong, Sinuiju, and sells shoes to support her family. She is the sole bread winner for her mother-in-law, husband, a daughter (a senior in a college) and a son in junior high school. Because the business is so slow, at the end of last year she did the long distance peddling, going all the way to Pyongsung. She went to Pyongsung market and bought shoes worth 500,000 NK won, sold them all in 15 days, and got 100,000 NK won profits. She said "It was the first time I went to Pyongsung market. The shoes section of Pyongsung market was as big as the whole Namsong market. It was really amazing to me. I've never seen such a big market in my life.

She said, “I wasn’t going to do the long distance peddling because I was sick and doing the long distance peddling gets complicated with gas price and other expenses. But I've determined to do it because I need to take care of my family and help my daughter graduate." When questioned if she wants her husband to do the long distance peddling she became serious and said: "Women always try to save money by not having meals to save 500 NK won. However, men have tendency to spend lots of money on drinks, side dishes with alcohol, and cigarette. On top of it, some women are likely to chase after businessmen for money because businessmen carry around big money. If my husband has an affair, I am going to lose my husband and money so I rather do the peddling business myself. There are no businessmen who are not having an affair during the peddling. Poor women chase after men that seemed to have some money. I would rather do the peddling myself to avoid the disastrous situation.”


[Accidents]
Disabled Veterans Assault a Railroad Station Worker

Last February 9, violent event happened at Pyongsung Station, South Pyongan Province. About 3-4 disabled veterans were trying to get on a train without tickets and the railroad staff stopped them. These veterans, wounded in their legs, assaulted the railroad staff and knocked him senseless. Other security staff ran to the scene but because the veterans were too excited and angry it was difficult to approach them. It was necessary for eight police officers from Pyongsung Station to quell the situation. The passengers who were watching the scene had different opinions: some said, “No matter how angry they were, they should not have beaten him almost to death,” while others expressed their understanding of those disabled veterans, saying that “they just took out their dissatisfaction to the society to the station worker.”


[Commentary]
How Long Are They To Rely On Electricity Inspections?
Some time ago, the so-called the ‘January 18th Policy’ was issued, a policy to supply electricity according to specific priorities. Additionally, any individual, factory, or enterprise drawing electricity without permission was to be punished severely. Even the expression ‘traitor’ was used to describe those who violate electricity regulations. Redoubled inspections have started, although the results have yet to be seen. All of these stringent measures regarding electricity have started this year.

The problem lies in the fact that these new thorough inspections, like any other inspections, are only short-term solutions. Unless structural issues are resolved, the problem will persist, regardless of what policies are issued. All inspectors are well aware of this fact.

Among all of the recent concerns, the issue of electricity distribution exemplifies exactly what is flawed in the current system. The electricity distribution stations belong to each provincial party, each city party and each county party. Every worker has party associations wherever he resides (in his province, city or county). All party instructions, tasks and awards occur within the party system. Naturally, the influences of the local party will be as strong as that of the Central Party.

Even when the Ministry of Electrical Industry sends an instruction to supply electricity to a designated factory, the local party’s requirement must be satisfied first. Therein lays the structural problem. Here is an example. Gimchaek Steel Mill is located in the Songpyong District of the City of Chungjin in North Hamgyong Province. This mill is a Special Enterprise under the direct control of the Central Party. The Central Party may give the Gimchaek Steel Mill the highest priority for receiving electrical power, but the other requests for electricity by the local party leaders in the Songpyong District cannot be ignored. Employees of the electricity distribution stations do not have much choice, at the end of the day they are still local party members with their lives rooted in the city. Consequently, the electricity is distributed all over the city, causing drops in voltage, which is the reason for ‘electricity of poor quality.’ At times, factory equipment malfunctions and even suffers damage due to the irregular supply.

This example points to the core problem of the ‘January18th Policy.’ Everything may look fine during the inspection period, but what will happen afterwards? The same problems will repeat themselves. Of course, North Korean authorities are trying their best to solve the problems by increasing electricity output. There are plans in place to repair the existing plants and build new ones, but how are they going to secure the financial resources for such large projects?

Situations like the current electricity shortage in North Korea are exactly why we lament the current state of confrontation between North and South Korea. Both North and South Korean authorities realize that there are so many areas in which they can cooperate and yet neither side tries to stop confrontation. Rather, with their swords drawn out, tension can only increase. Nobody seems to care about the situation where North Korean residents suffer because of a lack of electricity to the extent that they cannot have their grain processed for meals. Problems with electricity are something that could be resolved easily with cooperation between the North and South. We urge both Northern and Southern authorities to stop their confrontation. Please pay attention to the suffering North Korean residents, barely hanging on in the everyday struggle to survive.

Wednesday, March 4, 2009

North Korea Today No. 266

RESEARCH INSTITUTE FOR NORTH KOREAN SOCIETY
http://www.goodfriends.or.kr/
[Weekely Newsletter] No.266 February 2009

[Hot Topics]
National Border Areas under Tight Security Due To Inspections by Border Security Command
Random Lodging Inspections in National Border Areas
Even Juvenile Border Crossers to Be Punished As Adults
Wireless Detection Bureau Inspectors Dispatched To National Border Areas in Large Numbers

[Food]
Frequent Absenteeism by Farmers Already Due To Lack of Food in Ahnark County, South Hwanghae Province
Artillery Rocket Regiment of 4th Corps receive 400g of food per day
Many Female Soldiers of 9th Corps Regiment of Artillery Rocket Are Weak Due to Lack of Provisions

[Economy]
Ceramic Factory in Pyongyang makes money by producing forgeries
Ahnark County, Repurchase Its Own Farmyard Manure at Higher Price

[Politics]
Sharply Intensified Security Precautions before the Election Day

[Society]
Collective Absence due to Resistant to the Manure Project in Danchun
Private Medicine Dealer Sent To Court for Medical Accident
The Wives of Officials More Interested In Superstitious Behavior
Incompetent Police Officers Stir Up Dissatisfaction in the Citizens of Sinuiju City

[Women/Children/Education]
Measles Outbreak in Soonchun middle schools
Students Guard School at Night

[Accidents]
Broken Fence Injures Seven during Services of Pyongyang Representative

[Commentary]
Punishment of Under-age River Crossers Should Be at the Level of Re-education






__________________________________________________________
[Hot Topics]
National Border Areas under Tight Security Due To Inspections by Border Security Command

Security in the national border areas has been very tight recently. Inspectors from the Border Security Command have been dispatched not only to North Hamgyong Province but also areas such as Ryanggang Province and North Pyongan Province along the national border. These inspections are being conducted after suspicions arose that the military units near the border were aiding border crossers. Due to these recent concerns, commanding officers of the battalions and companies also joined the inspectors. These commanding officers realize that if the inspectors find a connection between the border crossers and military personnel then even those with high rank will not be able to escape responsibility. Officers even had to ignore the Lunar New Year’s holidays to focus on their new task. The inspectors conducted searches at random throughout the day and night, keeping everyone on edge. Originally, the inspections were to be finished by Lunar New Year’s Day, February 16. As the inspectors continued their investigations, they found that the number of suspected cases were far more than they expected, which caused new instructions to be issued that ‘inspections will continue indefinitely until all the illegal activities are rooted out completely.’ Now there is no end in sight.

On February 2, a family of three was arrested after attempting to cross the border to China at a sentry post in Seongbook-ri in the City of Hoeryong, North Hamgyong Province. This was a family of a Chungjin city party leader. They attempted to cross the border with prearranged aid from military personnel, but were arrested by the inspectors of the Border Security Command. On the same day, a laborer from Gilju, North Hamgyong Province, was arrested after attempting to cross the border with the aid of a relative in South Korea.

Random Lodging Inspections in National Border Areas
As lodging inspections in the national border areas have increased, so has the number of complaints from residents. Inspectors following the heads of the Neighborhood Units raid homes indiscreetly day or night and identify residents with flashlights even as they sleep in bed. Hwang Soon-nam (female) of Moosan, North Hamgyong Province bitterly complained, saying “All these random inspections, the electricity inspections, lodging inspections and TV inspections drive me crazy. We need a good night’s sleep to make a meager living the following day. All these random inspections deprive us of restful nights.” Kim Young-ran (in her 40s) also complained, “I feel like I’m going crazy. I feel so tired at the end of the day. All these flashlights on my face during random inspections have been torture.” Residents in the national border areas appealed, “How long and why do we have to endure this terrible hardship just because we live in the national border area?”

Even Juvenile Border Crossers to Be Punished As Adults
Beginning January 20, a new policy states that any minors older than fourteen will be punished as adults if they are arrested for crossing the border. Provincial courts have dispatched documents declaring that any minors older than fourteen who are arrested for having crossed the border to China or for having attempted to cross the border will be treated as adults in a court of law. This is an exception to the way minors are treated in other criminal cases. In fact, on February 1, a people’s court in Nammoon-dong, Hoeryong sentenced two middle school students in grades 5 and 6 to three years in prison.

Wireless Detection Bureau Inspectors Dispatched To National Border Areas in Large Numbers
The Wireless Detection Bureau of the National Security Agency dispatched inspectors to the national border areas, including Hyesan, Sinuiju, Moosan, Hoeryong, and Onsung. These inspectors immediately began their task in earnest, monitoring 24 hours a day in conjunction with other teams. After the announcement of a new policy tightening control over the border, the adjacent areas have been thrown into confusion by continuous detection activities and home inspections.


[Food]
Frequent Absenteeism by Farmers Already Due To Lack of Food in Ahnark County, South Hwanghae Province
Panryook Cooperative Farm of Ahnark County, South Hwanghae Province concluded its harvest allotments to the farmers in two installments of distribution last November. The farmers received portions for 8 months worth. This looks better than other areas where the portions are worth 6 to 7 months. Still the farmers are concerned. Kang Soon-rye (35) recalls, “I still cry when I think about the hardship of last spring and my heart trembles. Many people died then. I have to save as much food as possible to survive a year with an 8-month supply.” In fact, there are already farmers absent from work because of lack of food. Farmers are trying to save for the coming ‘hard’ spring, and they don’t have much to spare now. A farmer said, “During last month, the third work unit had twenty people absent out of a total 73 workers. When we inquired of the reason, we found out that they didn’t have anything to eat.” Leaders, such as the Chairman of the Farm Management Committee and Party Secretary, try to persuade the farmers to report for work. The other farms in South Hwanghae Province are experiencing similar situations. A farm worker said, “The hardship last spring still remains as a nightmare to people. Many people died then. People are trying to save as much as possible in order to survive the ‘hard’ spring. They would rather eat less now. This is the reason for absenteeism.”

Artillery Rocket Regiment of 4th Corps receive 400g of food per day
The 4th Corps of regiment of an artillery rocket station at Ongjin County, South Hwanghae Province, received 400g of corn per person in February. The amount is still less than the standard 700g, but it is better than nothing. A support bureau worker said, “We tried viciously to get rations but failed to do so.” He did not elaborate on the details but blamed the farm managers for the failure of food saying, “Farm managers cheated when they handed the food over to soldiers.” An official said that due to the lack of measuring system the food they received is less than it is supposed to be. They assume the amount of food by gunny bags or vehicles, but nobody knows the exact amount. Many of the Support bureau’s workers who know about this situation sell some of the food to the market or give it to their family. So the actual amount of food shortage is big. He said “Receiving 400g of food per soldier is good.”

Many Female Soldiers of 9th Corps Regiment of Artillery Rocket Are Weak Due to Lack of Provisions
The 9th Corps Artillery Rocket regiment at Danchun, South Hamgyong Province is short of rations. It has only reserved 250 MT of food. Support bureau of the 9th Corps was supposed to receive 650 MT of food from North Hamgyong Province but it failed to do so. Instead, they received 250 MT of food, as they were late in picking up the rations. A high ranking officer pointed out that soldiers failed to prepare transportation for the food. He said, “Because the soldiers of support bureau were lacking in their planning, they returned back their Corps after getting the box car there late.” A soldier Jung Geumyee (age 25) said, “Recently, we eat a half bowl of steamed whole wheat with salt soup with barely any seaweed. Due to the poor harvest of last year, we do not have enough Gimchi either.” 40% of female soldiers of the 9th Corps suffers from malnutrition and has not participated in winter drills which started in December. Due to the missing preliminary judgment, regimental commander and officials of the Corp are criticized by the top of Ministry of the People’s Armed Forces saying, “Management’s failure created many weak soldiers.” Serious malnutrition caused more than 20 female soldiers to desert from barracks in January of this year.


[Economy]
Ceramic Factory in Pyongyang makes money by producing forgeries

A ceramic factory under the Pyongyang Mansoodae Creation Company was caught while making money by producing forgeries. There was a rumor last December that this factory made $100,000 by selling items that looked like the authentic product. Following the rumor, city police began investigation that resulted in arresting the producers of the forgery, broker and other related people. It appears that the workers of this factory survived difficult times by making forgeries of ceramic wares. Although most workers acted individually to sell their small-sized forgeries to trade companies at a low price, there were quite a lot of workers who formed groups to make substantial amount of money through forgery business. Safety Bureau has retrieved $30,000 from the people arrested and is currently conducting preliminary hearings. Suspecting there were other illicit business activities, the public prosecutors station has sent 10 inspectors to the factory to investigate.

Ahnark County, Repurchase Its Own Farmyard Manure at Higher Price
In Ahnark County of South Hwanghae Province, Neighborhood Units were found repurchasing for a higher price the farmyard manure that they sold to the farms. Some National Units in Ahnark County had already achieved the planned amount of manure and sold the leftover manures to a nearby collective farm without any hesitation. The earnings were used as cooperative fund of the National Units. However, after series of documents from the Central Party announcing additional amount of manure plan, National Units that sold their leftovers are now repurchasing back the manures at twice the price they sold to the farms.


[Politics] Sharply Intensified Security Precautions before the Election Day

Security around polling booths has been intensified in preparation for the upcoming election of Representatives for the Supreme People’s Assembly scheduled on March 8. The Central Party commanded, “We need to guarantee the security of the Representative Election for the Supreme People’s Assembly. The Regional Security Agencies need to inspect all crowds thoroughly/carefully and need to intensify supervision of security effort to prevent any violent disruption by the rebellious hostile groups especially at the polling place or nearby. The National Border Area launched a plan for crowd politics regarding this election and returned any foreigners or people without proper residential identification to their hometown in advance. On the opening day of launching the Crowd Politics, about 10,000 people gathered at nine a.m for their rehearsal at Hoeryong, North Hamgyong Province. Women shivered in below freezing temperature only wearing their Cheemah (치마) and Juhgori (저고리). The crowd clapped and cheered according to ordered signals but they seemed exhausted from following up with weariness and extreme cold.


[Society]
Collective Absence due to Resistant to the Manure Project in Danchun

Workers at a block factory in Danchun City of North Hamgyong Province, in resistance to the manure project, collectively missed work. Danchun United Mine Construction Enterprise’s Mine Management Office of Danchun District ordered all enterprises within their bureau to submit one ton of manure for each worker. The Officials of each Enterprise have started coaxing 100 kg of manure daily from each worker in order to support the farming industry. The Block Factory Workers claimed that they already submitted their manure share and resisted further collection by collectively refusing to go to work. Immediately after this incident, factory management visited the worker’s houses to persuade them to return. A worker from this factory, Shin Han-seok (45) commented, “We need to eat more to produce more manure. We are trying to submit all within our abilities. It is so hard to keep up with their demand. We understand that the farming industry needs more manure to solve this food crisis but we are only human. We do not understand why they are harassing us to make something we simply can not produce anymore.” The laborers, however, soon returned to work. Lee Myong-joon (in his 40s) commented about their return, “Nothing will change and it is our loss if we get criticized”

Private Medicine Dealer Sent To Court for Medical Accident
Investigation has started on a medical accident last month in Soonchun city, South Pyongan Province. It turned out that the accident happened because a private medicine dealer gave a wrong prescription. Mr. Jung, who is in his fifties, in Soonchun city sometimes performs simple medical treatments while he sells medicine. One patient, who Mr. Jung has treated, died middle of last month. Hospital concluded that it was due to wrong medication but Mr. Jung insisted that his diagnosis was correct and that it was not from his wrong diagnosis. However, the family reported to the authorities concerned, and the investigation began. They dug up the dead body, which was already buried after the funeral ceremony, to perform an autopsy. Even though it is still under the investigation, residents seem to believe that it was Mr. Jung's fault.

Jang Young-hwa (in his fifties) who mentioned a similar accident in Pyongsung said "Medical accidents are unavoidable under the current situation of our country”. He graduated from medical school and has been working at a hospital but points out that "When patients come to the hospitals we make a diagnosis, but the only treatment measure is giving the patients a prescription with medication names written on it. We tell patients to buy medicine from private medicine dealers. There is no other way to treat. So it is unavoidable to buy medicine from private dealers." Park Jeong-Yeon (49) in Pyongsung said "Free treatment is just the good old days story. If you do not have money, you shouldn't get sick. Officials could have new medication but the people without money hardly get new medication in Pyongsung."

The Wives of Officials More Interested In Superstitious Behavior
In Hamheung city, a lecture was held at each workplace and unit last month on the 29th. It was titled ' Let's crash superstitious behaviors against current thoughts and the spirit of the times.' The lecture pointed out that citizens must not purchase or sell any Chinese zodiac animal doll-like toys (십이지 인형). "There is a rumor that if someone has toys resembling the zodiacal animals such as Rabbit, pig, horse, dragon, rat, cow, etc in the house, their business would go well. Let us start a movement to get rid of these superstitions." Oh Young-ho in his thirties, who listened to the lecture, said "Believing in these types of superstitions and consulting fortune tellers is popular because we want our business to be successful. But officials considered it reactionary so they are trying to get us to reject such ideas." He then added "Actually, only the wealthy can afford superstitious behaviors. People without money do not do it. The wives of officials put forth all their strength to do these superstitious rites. Regular people attempt to save money to buy food so they do not have extra money for such offerings. Mr. Suh in his fifties, who sells Chinese zodiac animal doll-like toys, mentioned that women with fancy clothes and chubby cheeks are the ones that purchase the toys. He said, "Several police officer's wives came and bought the toys the other day. Before they start cracking down on it, they should make their family obey the rules first."

Incompetent Police Officers Stir Up Dissatisfaction in the Citizens of Sinuiju City
In Sinuiju City of North Pyongan Province, if a conversation about police officers is started, many grumbles of dissatisfaction can be heard, like that instead of catching the criminals that the citizens want them to catch, the police officers are harassing the citizens. Last month, one woman encountered an unexpected accident when someone knocked on her door calling the name of a child of the house. She opened the door thinking it was someone she knew. Instead, three masked people quickly ran in and killed her with fatal blows to her head with a washing club. They then run away with about 250,000 NK won after wounding other family members as well. This news spread quickly in the neighborhood the next day, but after an entire month, the criminals are still at large.

Lee (in her thirties) said, “I’m scared to death from all the burglary stories I’ve heard. I don’t know what the police officers are doing. They can’t even catch one despite the night and day searches. There are over 60 security officers, they know how to kick peddling traders and wander around on motorcycles but can’t catch even one criminal.” Jeong Hye-shim (thirties) said, “police officers in charge of catching smugglers along the Yalu River are actually participating in the smuggling themselves. They don’t have any talent in catching thieves but they seem to have an innate ability to do that.” The Labor disciplinary teams, ‘May 14 grupa’, are hated even more. Dwellers call this group ‘The Evil Big Brother (오빠시)’. Jang gyong-sook (forties) who lives in Chaeha-dong said, “In my country’s movie, there is a flagrant police officer called ‘Mr. Big Brother’ in the period of Japanese rule. This organization is temporary so they are trying everything they can to make money. I hate those people more than the police officers.” Jang deplored, “Since the central government has become corrupt it is only natural that the corruption reaches to the lower branches. There is no way to find sincere person anywhere these days.”


[Women/Children/Education]
Measles Outbreak in Soonchun middle schools

The measles outbreak in district 3 area 21 of the Kangan-dong of Pyongan Province is now reaching a nearby middle school. The number of students under the age of 15 who are bedridden with severe fevers is increasing rapidly. Sanitation and Disinfection Department is isolating students diagnosed with the measles and posting signs that read “measles patient, off limits”. On the 30th of last month, two students fell ill with the disease but went to school spreading the infection to other students. By February 5, measles patients totaled 21 in this school, and a third year female student was the first to die from the infection that afternoon. School and Medical authorities are forcing students with measles to not attend school and instead rest at home. Doctors of preventative medicine advised, “There is no medicine so heat up the room as much as possible and have the patients rest fully at home.” At present, about 10 students per class are not able to attend school due to this illness.

Students Guard School at Night
At a middle school in Soonchun City, South Pyongan Province, fifth and sixth graders are working as security officers due to recent cases of theft. Because of the school's up-to-date facility, televisions and recording devices are being stolen from the school. Although teachers and watch guards take turns guarding the school, they have now turned to students to partake in this job. Students freeze overnight due to the cold weather and unavailable heating system while guarding the school property. In response, parents are saying, "Let's just abandon the use of televisions and recording systems. Why must our children suffer because of these new tools? They are not being taught well and yet you ask for so much more in return. Now our children's' lives are at risk by making them freeze all night long." One fifth grader said, "There is a security officer that works here, but he said that adults need to sleep so we must do the work. As a result, every night there are students on every floor of the school building, sitting on the ground and spending the night. If we are caught sleeping, they increase the amount of work we have to do."


[Accidents]
Broken Fence Injures Seven during Services of Pyongyang Representative

During the services of the Representative of Supreme People´s Assembly, a school fence broke down and injured seven people at a middle school in Pyongyang Gwangbok Road. On this day, the school field and main roads were packed with people, heightening the chances of an accident. After the meeting, before the leading member left, citizens were not able to file out safely, resulting in the force that pushed the school fence over. As a result, a woman working for a power distribution company was killed and a male medical student broke his leg. The city of Pyongyang is a buzz about this accident and the incident is all that people are talking about. To prevent a repeat of this tragic incident, security will be severely enforced to help people move out in an orderly fashion.


[Commentary]
Punishment of Under-age River Crossers Should Be at the Level of Re-education
On February 1st, two minors received a 3-year prison term in Hoeryong, North Hamgyong Province. The reason was for crossing the river to China. Since the 20th of last month, the court in North Hamgyong Province issued a policy that mandates criminal charges to under-age river crossers over the age of 14 as if they are adults.

It has been reported that the atmosphere along the border these days is tighter than ever. The inspection division, which monitors military bases constantly checks the sentry post of the border patrol guards. The civilian houses are also under watchful eyes with the checks on lodgers, cell phones, and surveillance of the families of defectors. As an extension to this trend, the law regarding the punishment of under-age border river-crossers was announced for the first time this year. Previously, children and youth border river-crossers were not the focus of attention compared to adults. However, starting this year, a child over the age of 14 will be punishable as an adult if caught while crossing.

According to the North Korean Criminal Law Article 11 amended in 2005, only those over the age of 14 at the time of an offense can become subject to criminal charges. However, in the case of an ordinary crime whether the perpetrator is a minor or adult, non-criminal re-education will be applied in light of the level of rehabilitation and the seriousness of crime if correction can be accomplished through societal re-education programs (Article 49). This implies that the judicial process for minors has been made at the level of societal re-education. However, the North Korean authorities declared in recent announcement that border river crossing is an exception. In Chapter 3 pertaining to crimes of anti-state, the law prescribes that the “citizens betrayed this country and escaping to another country, surrender, commit treason, or handing over a secret can be punishable with more than five years of labor in prison” (Article 62 treason). As shown in the example of imposing prison terms to minors in Hoeryong city, criminal punishment of under-age border river-crosser seems to be based on this legal code.

The problem here is the issue of whether such punishment applied to minors is appropriate. It is true that ordinary border river-crossers received leniency if it did not involve treason or leakage of information even for adult crossers. Considering that, imposing 3-year prison terms to minors is too harsh for the simple act of running away to China by crossing the river. They cannot be viewed as people who have betrayed their own country and running away to another. There is no proof that they are crossing the river. Due to impure political ideology, North Korean authorities should be worried. In fact, most of them are just Kkotjebis who are crossing the border to China. In some occasions, there would be children who crossed the border to follow their family who escaped North Korea. However, they cannot be held responsible for that.

Punishing the under-age border river-crossers with criminal charge is also in violation of Article 37 of the United Nations Children's Rights Convention. According to the United Nations Children's Convention, any child (under 18) should not become subject to torture or cruel, inhumane, or degrading treatment. (Section 1) The arrest, detention or imprisonment of a child shall be in conformity with the law and shall be used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time (Section 2). In addition, even if convicted, the punishment should take into account the child's age and the desirability of promoting the child's reintegration and the child's assuming a constructive role in society. (Article 40) North Korean legal authorities should observe the UN Convention on Children's Rights and apply sanction at the level of re-education instead of prison terms. We urge them to reconsider the underage river-crossing law.

Sunday, February 22, 2009

North Korea Today No.265

RESEARCH INSTITUTE FOR NORTH KOREAN SOCIETY
http://www.goodfriends.or.kr
[Weekely Newsletter] No.264 February 2009

[Hot Topics]
Hemorrhagic Fever Epidemic in Areas of North Hamgyong Province
Increasing Number of Patients with the Hemorrhagic Fever in Hamheung City

[Food]
A New Year Has Arrived, yet There Are No Rations at Soonchun Cement Factory
Chungjin Food Distribution Center, the Price of Rice 100 NK won cheaper Than the Markets
Grain Policy Bureau of Chungjin City, the Price of Rice Expected to Go Back Again
Sinuiju Food Distribution Center Having Difficulty to Sell Food

[Economy]
Difficulty in Operation Due To Lack of Fuel at the Fisheries Enterprise in Leewon County
Residents of Sangwon District in Pyongyang Survive Via the Peddling Business

[Politics]
Sooseong Re-education Center of Chungjin Examines Prison Terms to Extend Them
Management Officials Concentrate Inspection at Soonam Market in Chungjin
The Announcement of “The Policy of January 11” Regarding Forests
The Release of a Prisoner after a 21 Year Imprisonment at Sooseong Re-education Center

[Society]
A Breakout of the Pig Foot Disease at Jeungsan County
The Police Officers Had Their Guns Stolen By Bandits
A Family of a Suspected Person Complained about His Death

[Women/Children/Education]

Parents Are Burdened When Their Children Join Boy Scouts
Welcoming Reception for the Women Farm Works in Ahnju, South Pyongan Province

[Accidents]
Anthracite Freight Car Derailed in Geumya County
Rakwon County Fishing Boat Sinking Accident

[Commentary]
South and North Korea Should Make Joint Effort to Control Communicable Disease

[Investigative Report]
[Correspondence from Pyongyang] Drinking Party on New Year’s Eve





_____________________________________________________________
[Hot Topics]
Hemorrhagic Fever Epidemic in Areas of North Hamgyong Province

Recently, the health department of North Hamgyong Province verified that a hemorrhagic fever epidemic has developed in various areas. The Medical School Hospital located in Pohang district of Chungjin City clarified that 55 people have died because of the fever from November of last year to January 19. Nineteen patients are also hospitalized with the fever. There are 7 people hospitalized in the People's Hospital of Hoeryong City. Doctors quarantine patients who are diagnosed with the fever for 20 days as a precaution. After that, if the symptoms do not aggravate, the patients are discharged from the hospital. Due to shortage of proper medication, some patients die in quarantine.

Increasing Number of Patients with the Hemorrhagic Fever in Hamheung City
The number of patients of the epidemic hemorrhagic fever is increasing in the People's Hospital of Hamheung City, South Hamgyong Province. The city health department ordered the quarantine of patients in an old building which is temporarily prepared and far from the hospital. Doctors had several urgent meetings on this issue as there are no proper means of treatment. The situation is the same in Hamheung. First the patients are quarantined for 20 days and if they do not find any aggravation on the symptoms, they are discharged from the hospital. Some family members of the patients criticize the careless treatment saying, “the hospital staff is not trying to save patients but instead cares more about hospital beautification.”


[Food]
A New Year Has Arrived, yet There Are No Rations at Soonchun Cement Factory

Soonchun Cement factory in South Pyongan Province is still unable to distribute any rations. The factory is continuously producing cement, but the workers are not receiving their rations. Since there are no official rations, the workers are again trying to survive by stealing cement, as they did last year. The workers steal on average 30-40 kg per day sell to the peddling business dealers. The representatives of the factory are actually aware of the stealing but just let it go because they cannot give rations to the workers. However, the representatives are very harsh on the workers who miss their workdays. Sometimes they yell to these workers quit their jobs instead if skipping work. Workers still want to work at the factory even without rations and salary. One of the workers in Soonchun factory said, “Unemployed people run into inspections all the time which create so many problems. It is better to steal the cement as a worker than become a gang member or unemployed.

Chungjin Food Distribution Center, the Price of Rice 100 NK won cheaper Than the Markets

The Food Distribution Center under the Grain Policy Bureau of People's Assembly in Chungjin City, North Hamgyong Province, sells rice at 100 NK won cheaper than at market price. Chungjin city received 300 MT of rice from China that caused the price of rice to fall to 1,750 NK won/kg from 2,000 NK won/kg temporarily. The rice is selling for 1,650 NK won/kg at the distribution center.

Grain Policy Bureau of Chungjin City, the Price of Rice Expected to Go Back Again

On January 18, Grain Policy Bureau of North Hamgyong Province held a meeting with officials in each city and county. The authorities pointed out that they people should conserve food as the rice shortage will likely reoccur. The food situation this year is likely to be dire as in past years. The reason that the rice price dropped down to 1,700 NK won in mid-January was that there was a temporary increase in food supply from abroad. Therefore, the food price is projected to go back up once the food is consumed supply runs low again. On January 30, the rice price went up 2,000 NK won. One official of the Grain Policy Bureau of Chungjin City stressed that the amount of food that arrives from overseas will be the key to maintain a lower rice prices. He said, "Whoever take more rice in from China by cooperating well with Chinese Trading Company would be the best capable official this year."

Sinuiju Food Distribution Center Having Difficulty to Sell Food
At the Major cities, such as Sinuiju in North Pyongan Province and Pyongsung in South Pyongan Province, the food distribution centers have not been operating very smoothly. The distribution center was to eradicate rice trading at the markets, however, the residents do not usually go to the center for food because there is usually no food there. Moreover, the price between markets and distribution center is not significantly different. According to the original plan, they were going to buy food for less from farms and sell it to the residents at a low price. There was not significant price difference from market price because of high shipping cost. The quality is also another reason. The residents said, "If I need to spend the same amount of money for food, I rather buy from private sellers whose food's quality is better." he did not purchase from the distribution center. This is why the distribution center's sales are not faring well.


[Economy]
Difficulty in Operation Due To Lack of Fuel at the Fisheries Enterprise in Leewon County

Fisheries Enterprise in Leewon County, North Hamgyong Province is suffering and bemoaning due to the recent decrease in fishing harvest. The officials recently decided to take 35% of the fishing harvest and give the remaining 65% to the fishermen. According to an official at this Fisheries Enterprise, “We have no fuel for our fishing boats to go out with because the Enterprise failed to financially organize and manage the system. We were only able to go out three times for fishing last month. We proposed a new plan because the Enterprise does not have enough capacity to reach the government’s planned goal. We collect 15 kg of fuel from each fisherman in order to go out fishing. We submit 35% of our fishing harvest to the enterprises and the remaining 65% is the fishermen’s share. Fishermen equally divide the 65% of their harvest after subtracting their fuel cost. The captain is fully responsible for the boat maintenance due to financial difficulties of the fisheries enterprise. The Fisheries Enterprise is only responsible for the Sea Entry Certificate and the boat.

However, Party Officials criticize such methods calling them ‘capitalistic financial management’. The administrations and the Enterprise Managements defended themselves saying, “What choice do we have? We have no money to pay for the fuel and this is better than doing nothing. It is much better than failing to submit anything to the government’s planned goal.” They added, “The government is not helping us reach the production goal. If we do nothing to improve this crisis, we cannot help the country and cannot pay our fishermen. Then who is going to pay us?” indicating they will continue to follow this system. An official commented, “The Party Officials only verbally criticize them and can do no harm to them because they need these fishermen to work for them to get paid. Therefore, there are no serious conflicts here. Whenever a physical struggle breaks out, it usually involves other matters. This system has been launched in many other places for quite some time.

Residents of Sangwon District in Pyongyang Survive Via the Peddling Business
Most of the residents from Sangwon District in Pyongyang are surviving through the peddling business. They resell the cements produced at Sangwon Cement Factory to North and South Hwanghae Province and South Pyongan Province. Thus, when the production level decreases at the factory it hurts their living. Kwak Sang-ho (46) said, “At least 7 or 8 households out of 10 households are probably making their living with cement. The residents are all wishing for the factory to operate well. “Unfortunately, this factory is currently experiencing slowdown in productivity due to malfunctioning of the furnace. The party committee of the factory decided to avoid shutdown of production at all costs and continue the production through line balancing, but it is difficult because they cannot afford to import parts in order to fix the furnace. For the time being, they are focusing their production at the furnace that is not malfunctioning. Park Soon-geum (41) said, “Thank God we do not have complete shutdown of production. This factory is the only source of income out there. Whether we can eat or not depends on the well-being of this factory.”


[Politics]
Sooseong Re-education Center of Chungjin Examines Prison Terms to Extend Them
On January 21st, the Sooseong Re-education Center of Security Agency at Chungjin City, North Hamgyong Province examined its prisoners with prison terms near termination and extended the term for most of them. The officials of the standing committee of Central Supreme People's Assembly and members of the central courthouse personally visited the Sooseong Re-education Center and made over two complete examinations of all terms coming due. 3 ~ 4 extra years were added to terms for prisoners who received 3 years and 4 extra years were added to terms for prisoners who received 4 years originally.

Management Officials Concentrate Inspection at Soonam Market in Chungjin
Management Officials at Soonam Market are under inspection due to suspected market fee embezzlement in Chungjin City, North Hamgyong Province. It was recently reported to the Province Party Office at North Hamgyong that some officials embezzled the daily market fee. Immediately following the Lunar New Year, the Province Police began their intensified market inspection starting on the 29th Soonam Market had gone through a similar scandal a couple of years ago, that led to a major layoff. The Province Party commanded, “We have to prevent any illegal activities like the last head manager’s embezzlement scandal. The police need to inspect thoroughly.”

The Announcement of “The Policy of January 11” Regarding Forests
“The Policy of January 11”, which aims to protect forests in the provinces of Ryanggang and North Hamgyong, was announced. The main idea of the policy is “to value and cherish forests such that illegal tree cutting should be eliminated this year.” To implement the policy, two Forest Inspection Forces were formed under the Ministry of National Land. In the case of both provinces, both the Department of Forest Planning and National Construction Planning under the Environment Protection Bureau of the Ministry of National Land control and manage tree consumption. On January 4, the People’s Safety Agency established the new Department of Forest Inspection and Control in each city and county’s police station. Last year’s inspection into the protection and development of forests found that there are not many trees in the mountains and that, at the same time, trees are cut down without any proper plan, which is why the new policy was announced in the first place. The Department of Forest Planning announced that those who cut down trees without permission will be forced to pay a fine or face other legal punishment.

The Release of a Prisoner after a 21 Year Imprisonment at Sooseong Re-education Center
In Chungjin City, two people were released from the Sooseong Re-education Center. One of them, who originally came from Jaeryong County in the South Hwanghae Province, was imprisoned at the age of 33 and released 21 years later. He was put behind bars as a political prisoner, but received the title of “model prisoner” at the Center. Hearing the news, one government official said, “What an emotional state the person has! After confined to jail at the age of 33, he is now being released at 54. It’s amazing he’s lived through so many years at the Center. A person like him won’t have much trouble living in the real world. Many people these days are starving to death because they can not make money in difficult economic conditions. Those who do survive at the Center must be very clever. Anyway, the person deserves congratulations.” The Center examines the prisoners once a year to decide whether they should be released. Prisoners who have served more than 10 years are usually released. Sometimes, however, no prisoners are released in a given year, which indicates that many are not qualified for release.


[Society]
A Breakout of the Pig Foot Disease at Jeungsan County

On January 17, an infectious foot disease for pigs (whose feet split open) broke out at a pig farm in the Jeungsan Re-education center, South Pyongan Province. From the next day, the center has butchered the infected pigs and sent them to the nearby military bases or sold them in the markets. With the money from the sales, the authority of the center bought a disinfectant and sterilized the pig farm. Because it was just before the Lunar New Year Day, the pork was sold out quickly at the market. Since the 20th of the same month, the disease has begun to spread to the civilian pigpens. The medical inspections office recommended to the residents to bury the infected pigs and butcher the unaffected ones, and eat the meat after boiling it in high temperature for many hours.

The Police Officers Had Their Guns Stolen By Bandits
On January 20, two police officers of Pyongyang went to Wonsan City to receive a murderer and they had their guns stolen. They arrived at Wonsan Railway Station after receiving a report that a fled murderer was arrested at Chilbok-ri, Wonsan, Kangwon Province, but a gang of bandits hanging around the station stole their guns. The authority of Wonsan City regarded this incident as a political issue which was planned prior to the election for representatives of the Supreme People’s Assembly on March 8, and put out all efforts to recover the stolen guns. They mobilized officers of Wonsan police station as well as members of Security Agency and the public prosecutors office, to arrest and imprison Kkotjebi (homeless) and delinquent teenagers that loiter the vicinity of Wonsan Station and investigate the where-aborts of the guns. They also decided to increase the number of guards more than twice to protect the polling places. They immediately reported this incident to the Central Party.

A Family of a Suspected Person Complained about His Death
In the afternoon of January 24, a suspected person died during the preliminary hearing at the police station of Ranam district, Chungjin City, North Hamgyong Province. A police officer of the Preliminary Investigation Department had beaten the suspect to force a confession, and the suspect died in the detention room from the rupture of internal organs. When the police office informed the family of his death, the family came to the police station and demanded the facts surrounding the death. As the police office denied their involvement, the family filed a complaint at the City Party and the Province Party.


[Women/Children/Education]
Parents Are Burdened When Their Children Join Boy Scouts

Doomoo Elementary School in Pyongsung of South Pyongan Province prepared a list of Chosun Boy Scouts ahead of ‘February 16 Public Holiday’. There were about 10-12 scouts in each class and the parents of these scouts complained that meeting the scout’s obligation is too much burden for them. School principals instructed the teachers to collect 20,000 NK won per a scout in order to decorate Kim Il Song study-room and the school. The teachers in turn assigned each scout to bring three rabbit furs. If the students are unable to bring the furs, they should pay 15,000 NK won per each fur. Some teachers even encourage students to pay cash in lieu of rabbit furs. To become a boy scout, students have to pay at least 45,000 NK won. Parents say that, “The reality of today’s education is that unless you are wealthy you cannot become a boy scout no matter how good your grades are or how capable you are.”

Welcoming Reception for the Women Farm Works in Ahnju, South Pyongan Province
On January 23, town offices of Ahnju County in South Pyongan Province organized a welcoming reception for about 220 Democratic Women’s Union members who became farm workers. Because there were not many women farm workers, the city officials have done all kinds of advertisements such as providing explanation or lessons. Only after they offered to provide 5-months ration in advance by the end of January, volunteers begin to appear. Majority of them are from poor families that have not much food. One farm officials of Ahnju County said, “Farm workers are needed in large numbers because farms in the open field area had lost many workers last year.” Also on January 20, there was a welcoming reception for the women farm workers in Hoeryong, North Hamgyong Province. The volunteers of Hoeryong are to receive 350 kg of corn. The women farm workers said that in view of the fact that the farm members receive less than 300 kg of ration in one year, 350 kg of corn is not too bad.


[Accidents]
Anthracite Freight Car Derailed in Geumya County

Freight train cars loaded with anthracite derailed near Geumya County, South Hamgyong Province. Train operations were suspended because 100 meters of the rail collapsed 5 km ahead of Geumya station. The railway ministry ordered that the repair would be done within 10 hours. However, the recovery action was not well coordinated. Therefore, the repair work took more than 20 hours. As a result, the railroad station officials were punished with a warning. Later it was reported that security agents from the Events Bureau were at the scene and checked the condition of the railroad. No. 1 Event Train passed the inspection by security agents. An official who was told the news said, "Being punished for a delayed recovery was unusual because collapsing railroad beams is something that happens quite often. We only learned later that the No. 1 Event Train had passed.” Meanwhile, on February 3, the North Korean Central News Agency announced the news of Chairman Kim’s visit to Dongbong cooperative farm in Hamju County, South Hamgyong Province.

Rakwon County Fishing Boat Sinking Accident
On January 25, there was an incident of a fishing boat that belongs to Rakwon County Central Party Communication office in South Hamgyong Province sinking in the sea. The boat was on fishing expedition in preparation for the new-year holiday, but it drifted out to sea for 3 hours due to engine failure, and then sank after crashing into rocks. One of the fishing boats from Eudajin happened to be nearby when they approached the scene of the accident and engaged in rescue operation. However, 3 of 11 crews were missing and the other 8 floating in the water were rescued safely.

[Commentary]
South and North Korea Should Make Joint Effort to Control Communicable Disease

It has been reported that the epidemic hemorrhage fever is spreading continuously in some areas of North Korea. This epidemic already has reportedly claimed the lives of 8 prisoners and put 20 inmates into comatose inside Jeungsan Re-education center in South Pyongan Province in mid-October last year. From November of last year until January, this year people died in many counties in North Hamgyong Province and the news about the outbreak of the epidemic was coming from other areas as well.

The initial symptoms start with headache and fever, then fever and blood pressure falls, which may lead to derangement and comatose state. Those infected may have difficulties passing urine, may vomit, or in some occasion have hemorrhage in the digestive system. By the time the kidney function is recovered, a large quantity of urine is released and this may lead to death due to dehydration and complications in the lung.

With the name of the new symptomatic epidemic hemorrhage fever, this disease is mainly transmitted through dry feces of mice. The feces are flying in the air, inhaled through the respiratory tract and then one becomes infected with the virus. In South Korea, the symptoms of the disease were reported in the late fall or in the late spring among those who work in the field or hill, namely farmers and soldiers. As preventive measures, farmers and soldiers were recommended to get immunization in advance, to avoid hills or grass, and avoid lying in the grass or dry clothes. The best preventive measure is to take a shower whenever you get home from outside.


In North Korea, it is quite natural that prisoners work at re-education centers outside. Farmers collect compost and glean, and kkotjebies (homeless) sleeping on the street without suitable shelter are more easily exposed to the disease. The reality in North Korea is that they do not have resources to take care of patients, let alone work on preventative treatment.

It does not make much sense to emphasize disease prevention to the majority of people who do not even receive food rations. Some have to wander around the harvested fields and patch fields to glean and go to far away mountains to collect wood in order to earn meals while withstanding the cold. They dry the grains harvested in the alley, on the roof, and along streams. They dig holes in the ground to preserve kimchi in a cellar. They have to mix up human feces, cattle feces, straws, and soil to make compost and fill the quota imposed on them. Because the water supply has stopped and there is a subsequent lack of clean water, it goes without saying that it is very difficult to maintain sanitary condition.

In the absence of sufficient medical benefits, patients are driven to the crossroads of life and death. People are in situations where they have no choice but to face death due to lack of medicine and malnutrition even in the case of a simple disease. The South and North Korean governments must stop the political game designed to protect their pride, and work together to control infectious diseases for the North Korean people.


[Investigative Report]
[Correspondence from Pyongyang] Drinking Party on New Year’s Eve
*[Correspondence from Pyongyang] intends to convey to our readers how the residents of Pyongyang behave in society, economics, politics and international affairs without holding back any information. The Correspondence will take different forms, such as letters, diaries, and essays, depending on the persons involved. For the sake of personal security, the real names of the individuals, places or employers might not be used.


There is a comrade in Pyongyang who becomes very busy when people greet Lunar New Year’s Day[1]). His name is Kim Man-soo, and he works for the People’s Service Bureau. On the occasions of national holidays, this service bureau provides raw material for the restaurants in Pyongyang, such as Okryugwan, Chungryugwan and Pyongyang Myonok, and Kim Man-soo is in charge of this project. This year’s project was a difficult one, like many other years. The service bureau’s party committee assigned an additional task to Kim Man-soo. The additional task was to provide a sufficient quantity of chicken legs to a drinking place on Changgwang Street so that every guest could be served, even if they did not have ‘the ticket’[2]) (표족지).

Kim Man-soo knew that even if the service bureau had provided the allotted quantity, it would not have been sufficient. He sighed, saying ‘I will be a target of self-criticism later when the time comes to officially review party behavior.’ He had another worry. He was to be the host of the New Year’s Eve section party at his home. It was as if he were assigned an additional task of providing side dishes in sufficient quantity. His wife complained, ‘I know there are several drunkards in your section. Any misbehavior on their part will put all of us in an awkward situation. Why did you invite people to our place? We cannot control how much they drink.’ Kim Man-soo then tried to persuade his wife, saying ‘Please stop it. Comrades in our section have already considered that. You women talk too much. After all, they concluded that our place is the safest.’

Kim Man-soo’s place is of the ‘Saekja’ style[3]) and is quiet because of its location on the fifth floor, the highest floor in the building. His neighbor is an old man living alone. All these factors were considered in the decision to have the party at Kim Man-soo’s place.

The New Year’s Eve party turned out to be for comrades in his section as well as those of the supply section of the farm. After all, these people are working for the service bureau, and consequently the tables were full of delicacies, including special 40% Pyongyang liquor as well as different kinds of meat and cakes. Several rounds of alcoholic beverages led to raucous conversation. Someone started with the Beijing Olympics last year.

“The opening ceremony was fabulous. China displayed its power. It must have cost a lot of money.”
“China changed a lot. They are so rich.”
“I agree. Chinese-North Korean (JJanggola) vegetable farmers in Sadong District already got rid of vegetable farming. They had their own houses built, and enjoy their own cars …”
“Don’t call them ‘JJanggola’ anymore. China is a new creation. Look how they live. How can we compare?”
“I hear that the Vietnamese live well, too.”
“Right. Didn’t you go to Vietnam last year?”
“Wow! We cannot compare. Any worries about food? During rush hour, the procession of autobikes is a fabulous sight.”
“Didn’t General Secretary, Doi Moi of Vietnam come to Pyongyang last year? Didn’t our Beloved Leader say we will learn from Doi Moi?”
“We should not look at others. We should live in our own way. We should follow our Beloved Leader’s teaching as shown in this year’s Combined Editorial and move forward.”
“We are so confused. We do not know which way to turn. We are supposed to leap forward as a second Chollima Movement, with the most advanced technology. I do not know what to say. I know what will happen this year.”
“What will happen then?”

This particular question silenced the conversation. A little while later, someone started to speak again.

“We need not talk about revolutionary openness. But don’t we have to learn from China, Vietnam, Cuba and Laos about their experiences with economic construction?”
“Have you heard recently? I hear that the path of 21st century socialist construction is the path of revolutionary openness utilizing market strategies.”
“I heard that, too. Other countries maintain socialism with revolutionary openness. But our Beloved Leader says, ‘Why should we have revolutionary openness when there is nothing wrong with our party policies?’ Is he not strongly denying revolutionary openness?”
“Well, we have been trapped in the whirlwind of stagnation for fifteen years. In the meantime, other countries are changing beyond recognition.”
“Heaven forbid! It is because of our revolutionary tradition, perhaps our sense of dignity. Do you realize that we are the only socialist country in the world now?”
“Now do you realize that China, Vietnam and Cuba are not countries of multi-party political system? All those countries are under the control of just one party, the communist party …”

Another silence ensued.

“These conversation topics are too heavy. It is a waste of time to talk about those things while drinking. If by chance someone reports to the party, we are in violation of the Ten Principles.”
“Don’t misunderstand it. In fact, are we not following our Beloved Leader consistently and faithfully?”
“We never practiced our party’s policies wrongly, did we?”
“As we all talked about countries which prosper with revolutionary openness, we never slandered our party’s policies.”
“Everyone is correct.”

They were concerned about the state of the nation while drinking overnight. They were envious of countries such as Vietnam, China and Cuba, which have become rich. Man-soo’s wife provided alcoholic beverages throughout the night without pausing for sleep. Fortunately, any problems Man-soo’s wife was worried about did not occur. Those drunkards never made any fuss and fell asleep one by one.

[1]). Starting this year, New Year’s Day is a one-day holiday but Lunar New Year’s Day is a three-day occasion.

[2]) North Korean authorities distribute tickets which allow meals at restaurants, such as Okryugwan, Chungryugwan and Pyongyang Myonok. The tickets are in short supply. Therefore, the People’s Service Bureau issued instructions that people may be fed without tickets during the holidays.

[3]) In the ‘Saekja’ style, the floor has only two apartments facing each other.

Thursday, February 12, 2009

North Korea Today No. 264

RESEARCH INSTITUTE FOR NORTH KOREAN SOCIETY
http://www.goodfriends.or.kr
[Weekely Newsletter] No.264 February 2009


[Hot Topics]
Military Units in Many Regions Unable To Secure 100% of Military Provisions
Military Provisions Apportionment Assessment Based on Fields with the Best Yields
45th Division of the 9th Corps, North Hamgyong Province Receives 86% of Military Provisions
[Food]
Farmers in Sagoo-ri of Chungjin City Received 230kg of Whole Corn
Residents of North Hamgyong Province Are Expecting Special Distributions for Lunar New Year’s Day
Sinuiju Imports Cooking Oil 100 MT in January

[Economy]
Agriculture Department Gives Notice of Extensive Induction of High-Yield Variety
Can’t Work Despite Enough Ships
Labor Discipline Center Guards Secretly Hoard Prisoners’ Private Food

[Politics]
Soonchun, Worried over Low Turn out at Lectures
Jungju City, 200 kg of Humus Soil Assignment Gets Half Accomplished

[Society]
70 Workers Diagnosed with Tuberculosis Patients Isolated at the Chollima Iron Works United Enterprise.
Most Illegal Computer Users Are the Children of Government Officials
"Go Away, We Have No Change.”

[Women/Children/Education]
[Letter from Sinuiju] We Are Proud of the Section Chief at My Younger Brother’s Factory

[Accidents]
Onsung County Family Murder Case Re-opened

[Commentary]
A Story of a Section Chief Re-affirms Korean Custom of Helping Each Other






________________________________________________________
[Hot Topics]
Military Units in Many Regions Unable To Secure 100% of Military Provisions
As of the middle of January, it has been reported that there are many military units that could not secure 100% of the planned military provisions. Even though details of the amounts have not been released, there has been word from some military units, including those in the war-frontal areas of Kangwon, South Hwanghae and North Hwanghae Provinces as well as North Hamgyong and North Pyongan Provinces. Failure to secure 100% of the planned military provisions has led to frequent quarrels between the military collectors and the local grain policy officials. Local officials are often angered by the demands of the collectors of military provisions. Military collectors, in response, shout back, “You people should do your job right.” This sort of exchange keeps going on.

Military Provisions Apportionment Assessment Based on Fields with the Best Yields
An official in North Hwanghae Province complained, “Reports from outside keep claiming that this year’s crop exceeds 4 million MT and that does not make sense. If it really exceeded 4 million MT, there wouldn’t be any problems with the military provisions.” In fact, some of those collectors of military provisions in North Hwanghae Province commented, “as soon as the grains are threshed, they are collected as military provisions at every farm, and many farmers are lucky to have corn meal left afterwards. Those farmers could usually enjoy some bowls of rice, if only at this time of harvest. But this year, they will be lucky if they can afford bowls of corn. As the task of securing military provisions becomes critical, farmers’ allotments during the harvest have been reduced.” Farm official at Baechun County, South Hwanghae Province added, “High ranking officials came down here one day in the fall and did calculations for military provisions based on the acreage of the land and yields. Their assessment was based on the fields with the best yields, and consequently we had a terrible time filling the military provisions. Once the assessment calculations were done for the amount of military provisions, the inspectors never showed up again. At harvest time, military collectors showed up and pressured everyone claiming, ‘there’s still a great deal missing from the estimated military provisions.’”

45th Division of the 9th Corps, North Hamgyong Province Receives 86% of Military Provisions
The support bureau of the 45th Division of the 9th Corps, stationed in North Hamgyong Province reported to have received 2,600 MT of grain as military provisions between December 22 of last year and January 15 of this year. This represents 86% of the total requirement of 3,000 MT. When asked by a local grain policy official how the army is going to handle the shortage of 400 MT, the support bureau official replied, ‘soldiers will be fed with porridge for about three months. Also, barley is supposed to be planted in the fields, which will become a supplementary source of food.’ In the meantime, soldiers have been waiting in the City of Hoeryong for about fifteen days. They ran out of money and had to sell about 15 MT of whole corn to prepare for the expenses of staying and also transporting the grain.


[Food]
Farmers in Sagoo-ri of Chungjin City Received 230kg of Whole Corn
The Sagoo-ri farm of Chungarm District, Chungjin City, North Hamgyong Province, gave farmers 230kg of whole corn, a year’s ration. The farm did not give other food to the farmers’ families or even the farmers themselves because it gave the military provisions, so only corn was obtained for the farmers’ 1 year food supply. There were no other grains to give at all. Although this is usually the season that farmers can secure food as a reward for their year of hard work, they haven’t received enough food for their family or even themselves, so their lives are still tough.

Residents of North Hamgyong Province Are Expecting Special Distributions for Lunar New Year’s Day
As the lunar New Year’s Day approaches, the residents of North Hamgyong Province are expecting special distributions to observe the holiday. Although they do not expect so much because the holiday distribution has decreased every year, anything will help, especially in these tough days when even a single handful of corn kernels will not be turned down. To celebrate this lunar New Year’s Day, the government is going to give out ordinary residents 1kg of white rice, 1kg of noodle, 100g of cooking oil, 1kg of bean paste, a cake of soap, etc. However, depending on districts, factories, enterprises, or units of organization, the amount and numbers of distributions can vary. On the other hand, each dong-office has begun to make a list for the holiday distribution for Seolnal holiday of January 16. To gather holiday gifts for children, the office had each household contribute 5kg of an item from tofu beans, black-eyed beans, or corn. If they do not contribute, their names are to be dropped from the gift list, so poor parents are worrying that their children will be disappointed.

Sinuiju Imports Cooking Oil 100 MT in January
As of January, about 100 MT of imported cooking oil, made in two shipments of fifty-tons each went from Dandong to Sinuiju. The payment was a month late. On the one hand, Jilin-sheng of China permitted 20,000 MT of food and Domun (Tumen) permitted 7,000 MT of food so North Korea is able to import 27,000 MT of food.


[Economy]

Agriculture Department Gives Notice of Extensive Induction of High-Yield Variety
The Agriculture Department of North Korea decided to induce high-yield varieties fit to characteristics of farm areas and soil conditions extensively this year. Its intention is that they accept advanced agriculture techniques positively, while new corn and a variety of rice are planted to increase grain crops per unit of area. This spring, collective farms of Mangyungdae, Pyongyang City will plant new varieties of vegetables first, Pyongsung City and Soonchun City of South Pyongan Province decided to plant new varieties of corn and rice. If results of harvest are good this autumn, it will spread from South Pyongan Province to South and North Hwanghae Provinces and North Pyongan Province.

Can’t Work Despite Enough Ships
There is little work available on sea even though many ships are still floating in the east cost of Kangwon Province and Hamgyong Province. Oil price is too expensive; ship facilities are outdated creating lots of wasted oil. Large Fisheries Enterprise repair ships selling fish on time but small incomings and outgoings are not profitable enough to provide income for all the necessary accessories and oil. Small boat fishermen catch squid, anchovies, billfishes, and Atka mackerel. Catches are not plenty because the size of their ships. So instead residents of fishing villages are attempting to make a living selling brown seaweed (미역), tangle (다시마), and shrimp.


[Politics]
Soonchun, Worried over Low Turn out at Lectures

The low number of participants at lecture classes held every Saturday troubles some Neighborhood Units (인민반) in Soonchun City, South Pyongan Province. Due to low participation rates, one head of the Neighborhood Units received signatures from people pretending to have attended the lectures. The lectures these days are titled, “Let’s support the generation with food deficiency” and “Regarding our Party and nation’s policy.” Lectures to Democratic Women’s Union are no different. During one of the lectures in the middle of last January, there was discussion on how to achieve the goals emphasized in the New Year’s Combined Editorial. There were discussions on buying a scrap iron, the manured soil making project, preservation of environmental health, destroying of anti-socialist practices such as bystreet trade and street vending business. There was much laughter after all the women who attended answered “Yes” following the statements. Since nobody paid attention while just waiting for the lecture to end, it is almost impossible to have any meaningful discussions. All the participants thought that simply answering yes to all the questions would be the fastest way to end the lecture. One of the participants Kwak Soon-young (41) said, “Discussions are boring because we hear the same things over and over again. I pity those lecturers who give lectures to the bunch of housewives who want to leave as soon as they check-in.”

Jungju City, 200 kg of Humus Soil Assignment Gets Half Accomplished
Ryongpo-ri in Jungju City, North Pyongan Province, gave residents assignments to collect 200 kg of humus soil every day. Those successful in collecting 200 kg would receive 400 g of rice or 800 g of corn. Less than half of the people who went up to the mountains to find the humus soil are said to be capable of managing the job. Digging snow-covered and frozen land is difficult and sorting out the leaves from the soil is very time-consuming. Working all day without any rest would only give about 80-90kg. Among the people who went up to the mountain in search of the humus soil, the person with the most amounts had 90 kg. He received 400 g of corn in return for his labor that day.

Labor Discipline Center Guards Secretly Hoard Prisoners’ Private Food
Some prison guards of the Labor Discipline Center (Nodongdalnyundae) are receiving complaints by prisoners’ families for hoarding prisoner’s private food in Jungju City, North Pyongan Province. It has been two months since Choi Sang-cheol’s (42) younger brother Sang-hak (40) was imprisoned at the Labor Discipline Center called ‘Kkangpan’(깡판). Daily meal plan at this place is only about 30 corn kernels. Choi commented, “I saw a man who stayed at the facility for 9 months and he was just a bag of bones. It was a desperate scene to witness. We are trying our best give them some prisoner’s private food but it is costing too much.” It costs at least 10,000 NK Won every time we visit to deliver corn with some other food and service money for the guards to make sure these foods goes to the right person. Because the prison guards keep good food and distributes only portion, the food sometimes never gets delivered. Choi said, “I gave more than enough last time I visited but he cried that he did not receive anything. It broke my heart seeing that. According to some elders, the current situation is worse than the Japanese colonial period because things sent to the prisoner actually were delivered then.” Then he added, “How desperately hungry are these prison guards when they are stealing prisoners’ food?” pitying the situation.


[Society]
70 Workers Diagnosed with Tuberculosis Patients Isolated at the Chollima Iron Works United Enterprise.

Last January 8, the 3rd prevention tuberculosis hospital in Pyongyang City performed complete physical exam on workers of the Chollima Iron Works United Enterprise under the order by the North Korean Health Department. The medical official announced that 70 tuberculosis patients were being isolated due to hemoptysis after the physical examination. They also reported that an additional 90 patients were found to have the same diagnosis. The medical crew had shortages in supplies and returned to Pyongyang after giving 100 tablets of isoniazid to patients.

Most Illegal Computer Users Are the Children of Government Officials
Although internet is not available in North Korea, the number of computer users has been on the increase among the children of government officials who use the computer to play games or watch movies. Other than some domestic games, Tetris is about the only game from abroad that is available in North Korea. At first Tetris was banned, but later when it was found harmless, it was allowed to be used. Other games are strictly under control because they have illegally come in from abroad. As more than 90% of movies were produced overseas, in countries such as South Korea or China, they are on the banned list. Security agencies and schools have cracked down on illegal trade but it does not seem to be effective.

A teacher in a junior high school, Jeong Hee-jin (28), in Pyongsung city, South Pyongan Province, said that "the junior school students are teenagers and they become more rebellious when we apply controls. Teachers and parents ask them not to watch the movies or play the games, they don’t listen.” She also revealed that “when we investigate the source of these illegal games or movies, in most cases it is the children of high-ranking officials or law enforcement staff. So it is hard to tell who is cracking down on whom.”

"Go Away, We Have No Change.”
Park Kwang-hyuk (35) in Chungjin City, North Hamgyong Province, was upset because he had undergone two outrageous experiences recently. On the day he took a trolley bus, he paid 500 NK Won because he did not have any small change. Since the bus fare is only 5 NK Won he expected to receive his change, but the bus driver told him to go away because he had no change. "You must give me my change. What the heck is going on?” he shouted, but the driver did not want to be bothered with and told him to get off the bus quickly. He was going to confront the driver but other passengers stared at him and some of them got mad at him for delaying the bus, he got off without his change. Park said, "I felt absolutely vexed, it took me a long time to swallow my anger."

A few days later, he went to the post office to send something to Pyongyang by registered mail. He was told that his envelope was the wrong size and that he cannot mail it. Park said, “I asked how much does it cost to buy an envelope with registered mail stamp. They told me it is 10 NK Won but it was sold out. I gave them 100 NK Won and pleaded them to sell me one; even though they said the quota for that day was all gone, they gave me one very discreetly. They took 100 NK Won for a10 NK Won envelope. Very sharp businessmen! What kind of socialism is this? It is (a society of) lawlessness. Nobody observe the rules of official sticker price that is determined by the government."


[Women/Children/Education]
[Letter from Sinuiju] We Are Proud of the Section Chief at My Younger Brother’s Factory
My name is Kim Soon-hee (alias) of Sinuiju. I have a 55-year old mother, a widow, and a 28-year old unmarried younger brother. My mother peddles fruits, I work at a shoe factory and my younger brother works at a small factory. Living in a small old house, we can barely afford food. My mother is more concerned with my brother getting married than she is for me. My brother does not seem to be trying to find a girl to marry because our family cannot afford the marriage ceremony financially. The New Year has brought good news concerning my brother.

A section chief at my brother, Hyuk’s, factory offered to help him gets married. That news made my mother’s face shine brightly. My brother’s factory produces lime powder and blocks. The City of Sinuiju is considered the dirtiest city in the nation even though it is the gate at the border. The city gets submerged under water in flood season because of poor drainage. During winter, wind spreads coal dusts all over the city. In response, all the apartments and public buildings are painted with white lime. This is the beautification project by the city. Painting is done many times annually. My brother’s factory produces this powder.

The section chief at this factory is the one I want to thank. He is respected by many as a person who really love and cares about his own people. Hyuk says the work is hard and physically demanding. They bring lime stones from the Dukhyun Mine at Uiju County, located 80 Li (32 Km) away. The amount the factory produces cannot meet the demands. A bucket of lime water costs 1,000 NK Won. Those who buy it, such as cosmetic factories, iron ware factories, chicken farm and duck factories, all pay in kind, with their own products.

This section chief distributes these products received as payments to employees evenly and fairly. Not only that, coal is supplied during spring and fall. Each employee, not the other family members, gets rations of rice grain and corn annually. Consider that there are many places where the employees do not receive wages, not to mention the rations of grain. On national holidays, he makes arrangements for each employee to receive some meat and soap.

My brother says he feels so fortunate. Even with hard work, my brother is sure it is worthwhile as he works faithfully. Hyuk spoke well of his section chief so often that all of us in the family ended up being fond of him. Now that such a respectful section chief made a promise to help my brother in getting married, how can my mother and I not be assured and rejoice ourselves? He promised that he will get enough blocks to remodel our house. We are grateful that he spoke those encouraging words. We wanted to convey the news that our republic still has people like him.


[Accidents]
Onsung County Family Murder Case Re-opened

Onsung County police authorities in North Hamgyong Province recently started to re-investigate a family murder case. On July 10 last year, a man and his wife died on the scene. The couple’s 12-year-old daughter was transported to the hospital immediately, but she died two days later. The residents who witnessed the case said that they still tremble when they think of the case because the family was murdered in such brutal manner. The autopsy was performed at the North Hamgyong Province level, and an order was handed down asking to resolve the case at any cost. However, there was not much of a lead to solve the case. The investigation had difficulties making progress because the daughter who was the only witness had died. The police authorities investigating the case formed a special unit dedicated to this case and continued to interview the residents. In October of last year, they finally apprehended the suspect. Youth Union leader Choi (27 years old) was found in possession of 80 paper bills tainted in blood. Thirty of the paper bills were smeared with a lot of blood, and the blood was of the same type of the victims. Mr. Choi was arrested immediately. However, he denied his involvement in the crime. As such, the police authorities are actively investigating the crime in order to build the case by questioning Mr. Choi and others involved. The residents of Onsung County remember the brutal nature of the family murder case and wished in unison that the case be solved as soon as possible and that the killer pays the price for his crime.

[Commentary]
A Story of a Section Chief Re-affirms Korean Custom of Helping Each Other

A story of a section chief at a factory in Sinuiju is really heart-warming and touching. The section head is neither an official nor a party member. He is just a section head of a small factory that produces lime powder and blocks. He takes care of a dozen workers under his supervision although he is not self-sufficient financially. Perhaps it is because he himself is a worker who can relate to the situation the workers are in. The workers and their family members are showing respect and gratitude for his character.

The North Korean authorities have been educating people to develop communist moral character for a long time. Even though they are strengthening the ideological education frequently each year, it is difficult to encounter those with communist moral characters as people go through Arduous March. The realization that there will be only death if you cannot take care of yourself in the face of hardships taught people how to outsmart others and strive for survival at any cost. The reality of today and yesterday is to ignore the dying Kkotjebis (homeless) because people have to worry about feeding themselves as well everyday. However, what of the officials who are in better situations? They are barely taking care of themselves and their families, not to mention looking after ordinary people.

We live in a world where caring for others is not a virtue anymore. Today’s society is a place where it seems quite natural for officers and people in higher positions to use their power and position to get what they want. One has to know how to use private connections, how to flatter, and how to do backdoor dealings in order to be perceived as somebody who knows how to take care of himself. Otherwise, it is hard to survive and that is the reality. The story of the section head in Sinuiju who takes care of others instead of minding only himself gives very touching feelings. No one will blame him even if he cares only about himself and ignores others. Nevertheless, like the old saying, “one can only appreciate the green of the pine trees only when all the leaves fall in the cold winter.” His warm-heartedness shines even more because he cares for others like his own family in these difficult times.

We see a ray of hope in him. We believe that there are still many people who have this type of great moral character. This coincides with the nature of Korean people who did not mind sharing a bowl of barley with neighbors during the spring hardship period. The story of North Korean people caring for each other gives us a chance to look at ourselves. It is no doubt that South Korean society is experiencing a difficult time with economic crisis. However, no matter how difficult the situation is we have the ability to help North Korean people. Perhaps it is about time to revive the beautiful custom of our ancestors who helped each other even during the toughest times.

Prices in Sinuiju Market (2022)

Feb. 1, 2022 Feb. 14, 2022 Feb. 21, 2022 Mar. 3, 2022 Mar. 15, 2022 Apr. 14, 2022 May 06, 2022 100 USD  495,000 560,000 665,000 720,000 675,...