Title: We petition for a comprehensive and permanent peace treaty on the Korean peninsula.
President Donald Trump has the heartfelt thanks and congratulations for his courage on behalf of peace in Korea in agreeing to meet with Chairman Kim Jong-un of North Korea. We understand that much work remains, and a nuclear freeze can be the first and critical step toward denuclearization. Moving forwards, a permanent peace treaty that finally ends the Korean War after 65 years, through normalization of relations between the U.S. and North Korea, would be a bold move for peace that will be remembered for ages. We urge the President to exercise leadership for peace and work towards a comprehensive and permanent peace solution in the Korean peninsula.
-----------------------------------------------------------------------------------------
제목: 포괄적이고 항구적인 한반도 평화협정을 청원합니다.
도날드 트럼프 대통령이 김정은 위원장과의 만남에 동의함으로써 한반도 평화를 위해 용기를 내준 것에 대해 진심어린 감사와 축하를 드립니다. 핵동결은 비핵화로 가는 중요한 첫걸음이 될 수 있습니다. 나아가 북미관계 정상화를 통해 지난 65년간의 한국전쟁 휴전을 종식시키는 항구적인 평화협정이 이루어진다면 이러한 평화를 위한 담대한 행동은 역사에 오랫동안 기억될 것입니다. 평화를 위해 리더쉽을 발휘하고 한반도의 포괄적이고 항구적인 평화 정착을 위해 힘써주시길 촉구합니다.
(위 링크를 클릭한 후 아래 방법으로 서명하세요. 반드시 확인 이메일을 받고 confirm 부분을 클릭해야 서명이 완료됩니다.)
How to share with others: copy and paste the below sentences to your emails, blogs, facebook, etc.
"Please sign the petition and share widely."
[White House Petition for a Peace Treaty on the Korean
Peninsula]
With the recent news about
the possible summit talks between North Korea and the U.S., as well as between
the two Koreas, expectations of engagement with North Korea are rising. Now is
the time to call for a peace treaty to end the 65-year-long armistice and
ensure sustained peace on the peninsula and the region.
100,000 signatures are needed
by April 13th to have the White House’s official response. Anyone can sign the
petition regardless of nationality or place of residence.
“A Peace Treaty on the Korean Peninsula”
(https://petitions.whitehouse.gov/petition/peace-treaty-korean-peninsula)
1. On the petition page,
enter your information and click on the “Sign Now” button.
2. In the confirmation email titled “We the
people…” scroll down to the middle of the page and click on "Confirm your
signature by clicking here.” to complete.
홍보방법: 아래 내용을 복사해서 이메일이나 SNS 로 전달하세요.
[한반도 평화를 위한 백악관 청원 서명운동]
최근 남-북한, 북-미간 정상회담 가능성이 제기되어 대화와 협상에 대한 기대가 높아지고 있습니다. 비핵화에서 더 나아가 한반도에 전쟁의 위험이 없어지고 항구적인 평화가 정착될 수 있도록 한반도 평화협정 체결을 촉구합니다.
*4월 13일까지 10만명이 서명하면 백악관이 60일 이내에 답변하게 됩니다.
*국적/거주지와 상관없이 전 세계 누구라도 서명할 수 있습니다.
한반도 평화협정 청원 'A Peace Treaty on the Korean Peninsula' (https://petitions.whitehouse.gov/petition/peace-treaty-korean-peninsula)
(서명 방법)
청원 사이트를 열고 이멜주소를 포함한 개인 이름을 넣고 sign now 를 누릅니다. 이후 자신의 메일로 들어온 confirm 메일에서 "Confirm your signature by clicking here."을 눌러서 서명을 완료합니다.
